BE USED IN CONNECTION in Danish translation

• anvendes i forbindelse
• bruges i forbindelse
• benyttes i forbindelse
• bruges i forhold

Examples of using Be used in connection in English and their translations into Danish

controlled by Customer which will be used in connection with the Services, as identified in the Order Form.
kontrolleres af Kunden, og som vil blive brugt i forbindelse med Tjenesterne, som er angivet i Ordreformularen.

trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Skype's,
produktdesign må ikke anvendes i forbindelse med produkter eller tjenester, der ikke tilhører Skype,

is always marked to the effect that the content may only be used in connection with the press release.
altid er tydeligt mærket med at det kun må bruges i forbindelse med pressemeddelelsen.

that the Council could develop its own human rights indicators that could be used in connection with trade agreements.
Rådet bør fastlægge sine egne indikatorer for menneskerettigheder, som kan anvendes i forbindelse med handelsaftaler.

The material may thus only be used in connection with the use and maintenance of the products delivered by Stenhøj
Materialet må således kun benyttes i forbindelse med brugen og vedligeholdelsen af de af Stenhøj leverede produkter

In addition, it may be used in connection with judicial proceedings that may involve penalties,
Endvidere kan de anvendes i forbindelse med retslige procedurer, som kan medføre anvendelse af sanktioner,

Other Technologies that may be used in connection with the websites and apps(the"Site")
andre teknologier, der kan blive brugt i forbindelse med de websteder og apps("website"), som ejes

may be used in connection with some Digital Services to,
kan anvendes i forbindelse med nogle digitale tjenester til,

This knowledge can be used in connection with guidance of manufacturers
Denne viden kan bruges i forbindelse med vejledning af producenter

may be used in connection with some of our Products and Services to, among other things,
kan anvendes i forbindelse med nogle af vores Produkter og tjenester til blandt andet at spore brugernes handlinger(herunder e-mailmodtagere),

The site can also be used in connection with general study preparation in high school.
Det kan også benyttes i forbindelse med almen studieforberedelse på gymnasiet. Hvis du som underviser

may not be used in connection with any product or service that is not Formica's
må ikke bruges i forbindelse med produkter eller services, der ikke tilhører Formica,

may be used in connection with some Digital Services to,
kan anvendes i forbindelse med nogle digitale tjenester til,

available to you in the Disney Services can only be used in connection with the Disney Services where you obtained them
gjort tilgængelige for dig, kan kun anvendes i forbindelse med de Disney Services, hvortil du har købt/opnået dem,

And cookies are used in connection with advertizing.
Og cookies anvendes i forbindelse med annoncering.

Tunnel cooling is used in connection with SKOV Combi-Tunnel
Tunnel-køling anvendes i forbindelse med SKOV Combi-Tunnel

These cookies are used in connection with our Tag Management System Tealium.
Disse cookies bruges i forbindelse med vores Tag Management System Tealium.

Holding bushes GN 1132 are used in connection with lifting pins GN 1130.
Bøsning GN 1132 anvendes i forbindelse med løftepinde GN 1130.

These settings are used in connection with the Internet-based optimization see also Internet-based….
Indstillingerne bruges i forbindelse med fjernoptimeringen(se Internetbaseret fjernoptimering af anlægsdrift). I løbet af….

A video camera installed in Towfish is used in connection with seabed studies.
Videokamera monteret i towfish bruges i forbindelse med havbundsundersøgelser.