BE USED IN CONNECTION in Slovak translation

• byť použité v spojení
• sa používať v spojení
• používali v súvislosti
• sa používať v spojitosti
• sa použiť v súvislosti
• využívať v spojení
• sa použiť v spojitosti
• sa použiť v spojení

Examples of using Be used in connection in English and their translations into Slovak

These may be used in connection with some AIG Digital Services
Môžu sa používať v spojení s niektorými AIG Digital Services

The Encampment Company trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not The Encampment Company,
OCHRANNÉ ZNÁMKY Obchodné známky nesúce meno Dendax nesmú byť použité v spojení s akýmkoľvek produktom alebo službou, ktorá nie je ponúkaná alebo vlastnená spoločnosťou Dendax,

particularly that these could be used in connection with human rights violations,
ktoré možno využívať v spojení s porušovaním ľudských práv,

In addition, it may be used in connection with judicial and administrative proceedings that may involve penalties,
Navyše sa môžu použiť v spojitosti so súdnymi a správnymi konaniami, ktoré môžu zahŕňať sankcie

To the extent allowed by national law, the information referred to in paragraph 1 may be used in connection with judicial or administrative proceedings that may involve penalties initiated as a result of infringements of tax law,
V rozsahu povolenom vnútroštátnymi právnymi predpismi sa môžu informácie uvedené v odseku 1 používať v spojení so súdnymi alebo administratívnymi konaniami, ktoré môžu zahŕňať sankcie a ktoré sa začali v dôsledku porušení daňových právnych predpisov bez toho,

trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Organo Gold's,
vizuálny vzhľad Organo Gold sa nesmú používať v súvislosti so žiadnym produktom alebo službou, ktoré nepatria spoločnosti Organo Gold,

that can be used in connection with human rights violations as well as to undermine the EU's security,
ktoré možno využívať v spojení s porušovaním ľudských práv, ako aj na oslabenie bezpečnosti EÚ, a to najmä s ohľadom na technológie,

belonging to ethnic minority should be used in connection with an individual or group of people only
príslušnosti k etnickej menšine by mala byť použitá v súvislosti s jednotlivcom alebo skupinou ľudí iba v prípade,

The term benefit date is used in connection with the provision of services as follows.
Výraz termín dávka sa používa v súvislosti s poskytovaním služieb takto.

Were used in connections.
Používané boli v interiery.

SMA connectors are used in connection with 0.085”, 0.141” cable
Konektory SMA sa používajú v spojení s káblom s rozmermi 0.085",

WARNING: is used in connection with a procedure or situation that may result in serious injury or death.
VAROVANIE:- je použité v spojení s postupom alebo situáciou, ktoré spôsobia poranenia alebo smrť.

(b) property situated in the other Contracting State which is used in connection with offshore activities carried on in that other State; or.
Majetku umiestneného v druhom zmluvom štáte, ktorý sa využíva v súvislosti s činnosťami vykonávanými v pobrežnej oblasti v tomto druhom štáte, alebo.

SMA connectors are used in connection with 0.085”, 0.141” cable etc. Including Male and Female,
Konektor SMA pre polopriepustný kábel Konektory SMA sa používajú v spojení s káblom s rozmermi 0.085",

Similar officials were used in connection with the so-called French revolution
Podobní úradníci boli využívaní v spojení s tzv. Francúzskou revolúciou

performance Cookies are used in connection with services provided by third parties, including the following.
výkonné súbory cookie sa používajú v súvislosti so službami tretích strán vrátane nasledujúcich.

At a commercial scale provided an electronic communication service or other service that was used in connection with the infringement, or.
V rámci obchodnej činnosti poskytovala elektronické komunikačné alebo iné služby, ktoré boli použité v súvislosti s narušením alebo porušením takého práva.

The IP address is erased at the latest after seven days from all systems that are used in connection with the operation of this website.
Pri čisto informatívnom používaní internetovej stránky sa IP adresa vymaže po najneskôr 7 dňoch zo všetkých systémov, ktoré boli použité v súvislosti s prevádzkou tejto internetovej stránky.

The term‘early school leaving' is used in connection with those who leave education and training with only lower secondary education
Pojem predčasné ukončenie školskej dochádzky sa používa v súvislosti s osobami, ktoré ukončia vzdelávanie a odbornú prípravu po

When that term is used in connection with God, it often signifies to regard with favour,
Keď sa tento pojem používa v spojení s Bohom, často znamená dívať sa na človeka s priazňou,