BE USED IN CONNECTION in French translation

• être utilisés en relation
• être utilisés dans le cadre
• être utilisés en lien
• être utilisés en rapport
• être utilisé en liaison
• être utilisées en relation
• être utilisé en relation

Examples of using Be used in connection in English and their translations into French

PAI Health's trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not PAI Health's in any manner that is likely to cause confusion among consumers
Les marques et signes distinctifs de Mio ne peuvent pas être utilisés en relation avec un produit ou service qui n'appartient pas à Mio ou d'une manière qui risque de causer de la confusion chez les consommateurs

Organo Gold's trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Organo Gold's, in any manner that is likely to cause confusion among customers,
Les marques déposées et l'habillage de marque d'Organo Gold ne peuvent être utilisées en relation avec tout produit ou tout service qui n'appartient pas à Organo Gold d'une manière susceptible de causer la confusion des clients,

trade design may not be used in connection with any product or service that is not ColoriLAB's,
la conception de présentation ne peuvent pas être utilisés en relation avec quelconque produit ou service qui n'en

trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Shaolin Wing Chun's,
habillage commercial ne peut être utilisé en relation avec tout produit ou service qui n'est pas Shaolin Wing Chun,

may not be used in connection with any product or service that is not offered by A.S.O.,
ne peuvent pas être utilisées en relation avec des produits ou des services qui ne sont pas offerts par A.S.O.,

at the discretion of the hotel can be used in connection with consecutive stays at a hotel,
à la discrétion de l'hôtel peut être utilisé dans le cadre de séjours consécutifs dans un hôtel,

a registered name can be used in connection with imported products"only if the country of origin of the product is clearly is no such requirement with respect to the use of name on a product of EC-origin.">
une dénomination enregistrée ne peut être utilisée en liaison avec des produits importés"que si le pays d'origine du produit est clairement

This product may not be used in connection with hevc encoded content created by a third party,
Ce produit ne peut pas etre utilise en relation avec un contenu encodé hevc créé par un tiers,

organisations can be involved in setting up label requirements that may be used in connection with procurement by public authorities without those bodies
nationaux particuliers peuvent participer à la définition des exigences en matière de label susceptibles d'être utilisées dans le cadre d'un marché passé par des pouvoirs publics sans

Elements of the City's visual identity may not be used in connection with a business and may not be employed in such a manner as to suggest the City's endorsement of,
Les éléments de l'identité visuelle de la Ville ne doivent pas être utilisés en relation avec une entreprise, et ils ne doivent pas être utilisés d'une façon portant à croire

may not be used in connection with any product or service that is not either the Butterfly Effect network's
ne peuvent pas être utilisés en lien avec tout produit ou service n'appartenant pas au réseau Effet papillon

These may be used in connection with some Site pages
Ceux-ci peuvent être utilisés relativement à certaines pages du site

may not be used in connection with any product or service in any manner likely to cause confusion among customers,
la société affiliée applicable et de les utiliser en relation avec un produit ou service de manière susceptible à créer la confusion chez les clients,

may not be used in connection with any product or service in any manner that is likely to cause confusion among customers,
la Société affiliée applicable et de les utiliser en relation avec un produit ou service de manière susceptible à créer la confusion chez les clients,

the Committee sought guidance from the Conference on whether such risk evaluations could be used in connection with the submission of a notification of regulatory action when a national risk evaluation based on prevailing conditions within the Party taking the action had not been undertaken.
des Parties sur la question de savoir si ces évaluations des risques pourraient être utilisées à l'occasion de la soumission des notifications de mesures de réglementation lorsqu'une évaluation nationale des risques tenant compte des circonstances propres à la Partie ayant pris les mesures n'avait pas été effectuée.

which may be used in connection with, but also independently from,
qui peuvent être utilisées en relation avec, mais aussi indépendamment de,

to require that any personally identifying information be used in connection with the user-contributed content
toute information d'identification personnelle soit utilisée en rapport avec le contenu fourni par l'utilisateur

The term was used in connection with various political demands.
Ce terme est utilisé en rapport avec différentes exigences politiques.

The term"exclusive transport operations" is used in connection with the stripping system.
Le terme"transports exclusifs" est utilisé en liaison avec le système d'assèchement.

Namely, such a validation would confirm that those marks have been used in connection with the applicable goods
C'est à dire, une telle validation confirmerait que ces marques ont été utilisées en connexion avec les biens et services applicables