Examples of using Utilisé in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'appareil émet une vapeur très chaude pour désinfecter l'endroit utilisé.
The appliance emits very hot steam to sanitize the area of use.Comme cétait chaud, jai utilisé ma manche.
La distance de lecture dépend du type de transpondeur utilisé.
Réinsérez maintenant le filtre si vous l'avez déjà utilisé auparavant.
un médicament utilisé pour déclencher la coagulation.
which 
C'est cet uranium appauvri qui est utilisé pour la fabrication du combustible MOX, qui est un
Dans d'autres cas, le personnel peut contacter les jeunes qui ont utilisé les services de RaY
In other cases, staff might approach a specific youth who has been utilizing the services at RaYLa Guinée-Bissau avait bénéficié de cette assistance et utilisé 25% des crédits mis à sa disposition en 1999-2000, à la suite du conflit interne de 1998-1999.
Guinea-Bissau had been a beneficiary of EPCA, utilizing 25 per cent of its available quota in 1999/2000 after its internal conflict of 1998/1999.Il prend note de la proposition du Secrétaire général de financer une partie des dépenses au moyen du solde non utilisé des crédits ouverts pour la phase initiale de la mission.
He took note of the Secretary-General's proposal to meet part of the requirements by utilizing the unencumbered balance from the initial phase of the mission.Ensemble de klaxon haute-qualité pour VUT qui peut aussi être utilisé sur des motoneiges ou des VTT équipés d'une batterie.
High quality UTV horn kit that can also be installed on snowmobiles or ATV's equipped with a battery.Le sèche-linge ne doit pas être utilisé à l'extérieur, même si l'espace en question est abrité.
The dryer must not be installed outdoors, even if the space is sheltered.Le taux d'intérêt utilisé effectivement ne change que si les titres sont revendus sur le marché secondaire.
Le CYBEX Solution X peut être utilisé sur tous les sièges de voiture disposant d‘une ceinture 3 points à rétraction automatique.
The CYBEX Solution X can be installed on all vehicle seats equipped with a three-point automatic retractor belt.Le système DPS peut être utilisé dans tous les types de terrain, à l'exception du béton.
The DPS system can be installed in any type of surface, except concrete.Le mixeur ne doit pas être utilisé pour conserver des aliments, et de ce fait, les ingrédients ne doivent pas rester dans le mixeur avant.
The liquidiser is not suitable as a storage container therefore ingredients should not be left to stand in the goblet before processing and.En raison du cryptage utilisé, il n'est en principe pas possible pour une personne non autorisée de consulter les données confidentielles.
As a result of the installed encryption device it is generally not possible for unauthorized persons to view the confidential data.Nous avons utilisé le travail d'autres vérificateurs à l'égard des montants inclus dans l'état cumulé pour la période du 1er avril au 30 septembre 1998.
We have relied upon the work of other auditors in regard to the amounts included in the combined statement for the period from April 1 to September 30, 1998.USB) utilisé, la performance peut ne pas être telle qu'escomptée.
Il est utilisé en tant que référence théorique,
Tout au long de la saison 2002, Sauber a utilisé des dérivés du moteur Ferrari Tipo 051,
