Examples of using Installed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The produce preserver pouches should be installed in the housing, located on the wall of one of the crisper drawers.
Les sachets de conservation pour produits frais doivent _tre installes dans leur Iogement, situe le long de la paroi d'un des bacs a legumes.Here you will see any configuration profiles installed on your device there might be several.
Ici vous allez voir des profils de configuration installes sur votre appareil il peut y en avoir plusieurs.the university authorities left it in place and installed a video camera allowing to identify the culprit once he or she came to recuperate the laptop.
les autorités de l'université préfèrent le laisser en place et installent une caméra vidéo pour identifier le coupable.the Athenians installed a garrison in Pylos composed of Messenians from Naupactus.
les Athéniens installent à Pylos une garnison composée de Messéniens venus de Naupacte.Propane tanks should always be transported, installed and used in an upright position.
Les reservoirs de propane doivent toujours ëtre transportes, installes et utilises en position verticale.hang range hood on the 2 previously installed mounting screws through the keyholes in the back of the range hood.
suspendre la hotte aux deux crochets de montages installes au prealable,& travers les orifices rectangulaires a I'arriere de la hotte.Subsequently, three supplier technicians installed the CT equipment and started the calibration in collaboration with an operator from the clinic.
Par la suite, trois techniciens de la société, à laquelle a été commandé le nouveau scanner, installent l'appareil et commencent l'étalonnage du dispositif médical en collaboration avec un manipulateur de la polyclinique.Solid fuel thermo products must be installed with safety devices determined by laws in vigour.
Les thermoproduits à combustibles solides doivent être installes avec les sécurités prévues par les lois en vigueur pour cette matière.NoKLIM5=yes|no- defines if the installation of Kaspersky Anti-Virus network drivers should be cancelled at the application installation drivers are installed by default.
NoKLIM5=yes|no- annulation ou non de l'installation des pilotes réseau de Kaspersky Anti-Virus lors de l'installation les pilotes sont installes par default.If the cooktop is installed and connected as specified above, it will be
Installed a dedicated high efficiency particulate arrestor(HEPA) filter for the main control room to extend habitability during accident conditions.
Un filtre HEPA exclusif à la salle de commande principale a été installé afin de prolonger l'habitabilité de celle-ci en cas d'accident; et.The receiver installed on your Champ is a lightweight combination of main motor electronic speed control,
Le récepteur, très léger, installé dans votre Champ est la combinaison d'une commande électronique de vitesse principale du moteur,When properly installed, this restraint can provide protection against unexpected tipping of the Unit due to small tremors,
Si ces pièces sont installées correctement, elles constituent une protection contre tout basculement imprévu du meuble attribuable à de faibles tremblements,Signs should also be installed close to the ground as gases,
The cooktop should be installed away from strong draft areas, such as windows,
La table de cuisson doit _tre installee a I'ecart des zones de forts courants d'air,Your washer can be installed under a custom counter,
La laveuse peut _tre installee sous un comptoir personnalise,Additionally, if you have the third-party fonts already installed on the EX7750 hard disk,
En outre, lorsque des polices tierces sont installées sur le disque dur de l'EX7750, elles doivent We installed for one of our customers two chillers and we set up
This appliance maybe installed in a kitchen/kitchen diner but NOT in a
We installed a series of gyrostatic dynamos on the roof of Nivix,
Nous avons installé une série de dynamos gyrostatiques sur le toit de Nivix,
