INSTALLED BASE in French translation

• base installée

Examples of using Installed base in English and their translations into French

services to the installed base, or the supply of targets and fuel.
en service à la base installée ou fourniture de cibles et combustibles.

Exploit the potential of our installed base: a worldwide database project has been launched to provide needed information on our installed base to all players as well as on proposals for each type of equipment.
Exploiter le potentiel de notre base installée: un projet de base de donnée mondiale a été lancé pour mettre à disposition de tous les acteurs les informations nécessaires sur notre base installée ainsi que les offres associées à chaque type d'équipements.

58 per cent of the installed base respectively.
avec environ 68% et 58% de la base installée, respectivement.

fuel supply to the installed base that AREVA was able to absorb the fi nancial impacts of a fi rst-of-a-kind construction such as Olkiluoto 3.
récurrentes de services et de fourniture de combustible à la base installée, qu'AREVA a pu absorber l'impact fi nancier d'une tête de série comme Olkiluoto 3.

Leadership in carbon brakes Installed base of close to 9,000 aircraft at end 2017,
Leadership dans les freins carbone Base installée totale à près de 9 000 avions à fin 2017,

This increase in the global installed base is founded in particular on the fact that the majority of countries have confi rmed their nuclear programs since the Fukushima accident, with some new programs announced since then.
Cette croissance de la base installée mondiale s'explique notamment du fait que la majorité des pays aient confi rmé leurs programmes nucléaires depuis l'accident de Fukushima.

With about 44% of the world's installed base, Europe and the Commonwealth of Independent States(CIS)
La base installée en Europe et dans les pays de la Communauté des États Indépendants(CEI)

Market development is fueled by the need to renovate the aging installed base and growing interest in service solutions integrating the entire product life cycle.
Le développement de ce marché s'appuie sur des besoins de rénovation liés au vieillissement de la base installée et à l'intérêt de plus en plus significatif pour des solutions de service intégrant le cycle de vie complet des produits.

Service contracts(including design sales contracts, installed base maintenance and support contracts) Under service contracts,
Contrats de prestations de services(y compris contrats de vente d'études, contrats d'entretien et de support de base installée) Dans le cadre des contrats de prestations de services,

This strong increase is due to a higher business volume in Installed Base services and by lower overhead costs
Cette forte progression s'explique par un volume d'activité supérieur sur les Services à la Base Installée ainsi que par la baisse des coûts de structure

There is good progress in this area, but the extensive installed base of older proprietary software can act as a constraint on the implementation of newer systems and standards.
Des progrès sont faits dans ce domaine, mais la base installée de logiciels exclusifs anciens peut freiner la mise en œuvre de systèmes et de standards plus récents.

Hybiome's installed base has about 1,000 active instruments that are used primarily in medium-size hospitals(100 to 500 beds), known as Grade 2 facilities.
La base installée compte environ 1 000 instruments actifs, principalement utilisés dans les hôpitaux de taille intermédiaire(en moyenne 100 à 500 lits), dits de Grade 2.

The market is characterized by constant growth tied to an expanding installed base coupled with the aging of that base,
Le marché se caractérise par une croissance constante liée, d'une part, à l'accroissement naturel de la base installée et, d'autre part,

Sales of installed base maintenance and support contracts> In the Aerospace Propulsion
Vente de contrats de maintenance et de support de base installée> Dans les secteurs Propulsion

spare part sales contracts, installed base maintenance and/or support contracts, and design sales contracts.
les contrats d'entretien/ support de base installée et les contrats de vente d'études.

The net increase of 600 units reflects the addition of 2,300 instruments and the withdrawal from the installed base reporting scope of 1,700 instruments,
Cette variation nette inclut une augmentation de 2 300 instruments ainsi que la sortie de 1 700 systèmes du périmètre de reporting de base installée, correspondant à des gammes arrêtées

the new generation VIDAS instrument that is now available in nearly 40 countries and whose installed base totaled some 270 instruments at end-March 2014.
la nouvelle génération de l'instrument VIDAS, désormais disponible dans près de 40 pays et dont la base installée s'établit à environ 270 instruments à fin mars 2014.

In addition, the Installed Base market segment has hot workshops in Europe
Base Installée possède en outre des ateliers chauds(en Europe et aux États-Unis) pour la maintenance hors site,

Installed Base services grew on a strong level of activity in France
Les Services à la Base Installée progressent grâce à un fort niveau d'activité en France

in services to the installed base, AREVA and Toshiba-Westinghouse are the two major players,
dans le domaine des services à la base installée, AREVA et Toshiba-Westinghouse sont les deux acteurs majeurs,