CUSTOMER BASE in French translation

Iberchem boasts a highly diversified customer base, including a large number of leading local and regional consumer brands.

Iberchem présente une base de clientèle très diversifiée, dont un grand nombre de marques de grande consommation de premier plan, principalement locales et régionales.

We are proud to work with a customer base that includes some of the most recognized healthcare institutions in Canada

Nous sommes fiers de travailler avec une base de clientèle qui comprend certaines des institutions de santé les plus reconnus au Canada

These principles, respected by his employees, customer base and suppliers, created the need for immediate expansion

Ces principes, respecté par ses employés, la clientèle et les fournisseurs, a créé le besoin d'expansion immédiate

The Group has a highly diversifi ed customer base and makes less than 25% of its sales to its top 30 customers..

Le Groupe a une base de clientèle très diversifi ée et réalise moins de 25% de son chiffre d'affaires avec ses 30 principaux clients.

As such, it would rapidly grow The Carphone Warehouse's customer base, and accelerate the company's overall expansion.

Ainsi, la base de clientèle de The CW augmenterait rapidement et permettrait d'accélérer l'expansion globale de l'entreprise.

The Carphone Warehouse expected its overall customer base to grow to 1 million- with 500,000 of these being TalkTalk customers..

The CW avait prévu une croissance de sa base de clientèle d'1 million dont 500 000 sont des clients TalkTalk.

Targeting a very broad customer base, this solution will be an important issue volume growth driver in Brazil, beginning in 2012.

Cette solution, qui s'adresse à une clientèle très large, constituera dès 2012 un levier important de la croissance du volume d'émission brésilien.

Currently, 74% of France Telecom's customer base is located in countries where the Group is either the leader or number two in the market.

Actuellement, 74% de la base clients de France Télécom se trouvent dans des pays où le Groupe est leader ou numéro deux du marché.

These ongoing investments reflect our firm commitment to supporting our growing Middle East customer base with a world-class sales

Ces investissements constants témoignent de notre ferme engagement au soutien de notre clientèle croissante du Moyen-Orient par une expérience de ventes

Our mission is to develop the customer base through an approach based on"Partnership.

Notre mission est de développer la base de clientèle grâce à une approche basée sur le"Partenariat.

expanding your customer base through improved cultural awareness and communications.

et étendre votre clientèle de base en améliorant la portée de vos communications ainsi que votre sensibilité culturelle;

Transforming the customer base to higher revenue segments(ARPU)

Faire évoluer la base client vers les segments à plus forts revenus(ARPU)

This decrease was partially offset by the amortization of GVT's customer base acquired in November 2009 €14 million for the first quarter of 2010.

Cette diminution est en partie compensée par l'amortissement de la base clients acquise de GVT en novembre 2009 14 millions d'euros sur le premier trimestre 2010.

Targeting a very broad customer base of independent truck drivers,

Cette solution, qui s'adresse à une clientèle très large de camionneurs indépendants,

You may or may not see growth in your customer base, but may find yourself dealing with higher costs on the same sales base..

Vous pourriez ainsi constater ou non une augmentation de votre clientèle, tout en devant composer avec une augmentation de coûts pour des ventes équivalentes.

The group has a highly diversified customer base composed of blue chip customers

Le groupe dispose d'une base de clientèle diversifée composée de grands annonceurs traditionnels

The growing mobile customer base partially offset the fall in prices caused by the penetration of SIM-only and quadruple play offers.

La croissance de la base de clients mobile permet d'amortir une partie de la baisse des prix liée à la pénétration des offres SIM-only et quadruple PLAY.

The growing mobile customer base partially offset the fall in prices caused by the penetration of SIM-only and convergence offers.

La croissance de la base de clients mobile permet d'amortir une partie de la baisse des prix liée à la pénétration des offres SIM-only et des offres convergentes.

take advantage of our expansive customer base, our experienced sales department,

profiter de notre base expansive à la clientèle, notre service commercial expérimenté,

With its unique, strong customer base in the Netherlands, Snack Connection wants to expand on the European market in the coming years.

S'appuyant sur un positionnement unique et une base de clients solide, Snack Connection a pour ambition de se développer sur le marché européen ces prochaines années.