BASE DE CLIENTS in English translation

• customer base
• client base
• customer database
• basis for customers

Examples of using Base de clients in French and their translations into English

de montage des vidéos Web personnalisées jusqu'à ce qu'ils aient eu le temps de construire leur base de clients.
costs of filming and editing custom web videos until they have had time to build their client base.

d'étendre sa base de clients à l'international et de pénétrer dans des marchés verticaux.
expand its client base internationally, and break into vertical markets.

au 30 juin 2008, liée à la dernière phase de rationalisation de la base de clients prépayés inactifs.
compared to June 30, 2008, following the final phase of the rationalization of the inactive prepaid customer base.

des investisseurs institutionnels cela forme une part importante de notre base de clients tournés vers l'étranger.
institutional investors, these form an important part of our local outbound client base.

et l'élargissement de la base de clients convergents.
the expanded convergence of the customer base.

diversifiant sa base de clients, accélérant sa transformation digitale
diversifying the customer base, accelerating digital transformation

de fournir une gamme complète de services dont la base de clients d une entreprise à marque distincte aura besoin.
provide a full range of services that the client base of a separately branded company will require.

DOCUMENT DE REFERENCE 2007/ FRANCE TÉLÉCOM description des activités 6SERVICES DE COMMUNICATION RESIDENTIELS Le tableau ci-dessous détaille la répartition de la base de clients Internet par type d'offres(en milliers d'abonnés)
REGISTRATION DOCUMENT/ FRANCE TELECOM description of activities 6HOME COMMUNICATION SERVICES The table below details the breakdown of the Internet customer base by type of offer(thousands of subscribers) for the European

La base de clients comprend une plus forte proportion d'anciens combattants
The client base includes a greater proportion of Canadian Forces Veterans

La base de clients fixe haut débit atteint 1,7 million de clients au 31 décembre 2013,
The fixed broadband customer base reached 1.7 million customers as at December 31, 2013,

S'appuyant sur une large base de clients déjà existante et une fois l'acquisition de TDWIS effectuée, NBCN servira plus de 400
Building on its large existing client base, NBCN will be servicing over 400 independent market intermediaries across the country who collectively manage

Fin 2012, les offres triple play de Virgin Media ont atteint 65% de sa base de clients du câble(contre 64% l'année précédente),
At the end of 2012, Virgin Media's triple play penetration rose to 65% of its cable customer base(from 64% a year earlier),

dont vous avez autorisé la conservation dans la base de données clients de www. reikojeans.
for which you have authorised the archiving in the customer database of www. reikojeans.

Dominis a constitué une base de clients canadiens et américains qui comprend la Marine royale canadienne,
Dominis has developed a Canadian and American client base that includes the Canadian Navy,

la réduction du taux de résiliation a entraîné une augmentation de la base de clients haut débit globale de+ 1,8% accompagnée d'une hausse de l'ARPU de 4,6% pour atteindre 31,8 euros par mois en 2010.
reducing the churn rate resulted in an increase in the overall broadband customer base, up by 1.8%, accompanied by an increase in ARPU of +4.6% to reach an average value of 31.8 euros per month in 2010.

La base de clients fixe haut débit s'élève à 336 607 clients au 30 juin 2017, en augmentation de 107,2% sur un an,
The fixed broadband customer base was 336,607 customers at June 30, 2017, up 107.2% year-on-year on a comparable basis,

Apps4Ag- pour aider deux organisations africaines à élargir la base de clients d'applis existantes.
Apps4Ag, which supported two African organisations to expand their client base for pre-existing apps.

clients avec offres prépayées, liée à la dernière phase de rationalisation de la base de clients prépayés inactifs.
customers with prepaid offers, linked to the fi nal phase of the rationalization of the inactive prepaid customer base.

où nous jouissons d'une solide réputation qui nous permet de continuer à développer notre base de clients et à améliorer notre rentabilité.
where it enjoys a solid reputation from which we can continue building our client base and improving our profitability.

clients avec offres prépayées, liée à la dernière phase de rationalisation de la base de clients prépayés inactifs.
number of prepaid customers, related to the last phase of the streamlining of the inactive prepaid customer base.