CLIENT in French translation

• client
• clients
• cliente
• clientes

Examples of using Client in English and their translations into French

Balancing public health, client confidentiality and the provision of safe
Concilier la santé publique, la confidentialité des usagers et la prestation de services sûrs

Payments for tickets purchased in cash or by invoice will be made to the client no later than 14 days after the event has taken place.
Le paiement au mandant des billets acquittés en espèces ou sur facture a lieu au plus tard 14 jours après le déroulement de la manifestation.

One client described the process as“the quickest way to get to the heart of the matter
Un(e) client(e) décrit ce processus comme« le moyen le plus rapide d'aborder le cœur de l'affaire

December 2015- Interview with my client Sandrine Malet,
Décembre 2015- Interview de ma cliente Sandrine Malet,

One client indicated that the Agency should ensure that no carrier can determine whether a person with a disability is capable of travelling.
Un(e) client(e) signale aussi que l'Office devrait faire en sorte que les transporteurs ne soient jamais habilités à établir si une personne ayant une déficience est apte à voyager.

Client stakeholders can participate by responding to queries that can only be answered by the client e.
Les différentes parties prenantes en relation avec le client peuvent participer en répondant à des questions auxquelles seul le client est en mesure de répondre.

Under influence of MDMA, a client would talk easier about emotions
Sous influence de MDMA, un patient peut parler plus facilement de ses motions

When Mario tells the story of his encounter with a mysterious female client at the hotel, Frédéric decides he is going after her too.
Quand Mario lui fait le récit de sa rencontre avec une cliente mystérieuse de l'hôtel, Frédéric décide de la conquérir également.

Hard copy versions of closed OAS client files were being retained beyond the six-year time limit set by ESDC policy.
La version papier de dossiers fermés de bénéficiaires de la SV était conservée audelà de la période de six ans prescrite par la politique d'EDSC.

If you take on brief assignments for different clients, you or your client can turn to‘Social Agencies for Artists' SBKs.
Si vous effectuez de courtes commandes pour différents commanditaires, votre commanditaire ou vous-même pouvez faire appel à des"Bureaux Sociaux pour Artistes BSA.

Include family members when counseling the fistula client only if the client desires their presence.
Inclure les membres de la famille dans le counseling de la cliente de fistule seulement si la cliente souhaite leur présence.

Setting up the means for your client to ensure that the proofs of verification supplied by your sub-contractor(s)
Mettre en place les moyens de s'assurer pour votre client de la remontée des preuves de vérification que vous aura(auront)

The first hurdle was to convince a Superior Court Judge to allow my client to raise the issue of whether section 31 was constitutional.
Le premier obstacle était de convaincre un juge de la Cour supérieure de permettre à ma cliente de soulever la question de déterminer si l'article 31 était constitutionnel.

However, your client may give you a travel allowance for up to 2,000 kilometres a year
Votre commanditaire peut toutefois accorder une indemnité de déplacement pour 2.000 kilomètres par an maximum

Because they are tax-free, your client will not draw up a tax form for the fixed volunteer's reimbursement
Etant donné qu'elles sont exonérées, votre commanditaire n'établira pas de fiche fiscale pour l'indemnité forfaitaire

If not already an NRC IRAP client, contact the NRC IRAP office in your region(1-877-994-4727)
Si l'entreprise n'est pas une cliente du PARI CNRC, elle doit communiquer avec le bureau du PARI CNRC de sa région(1-877-994-4727)

Maintaining good relationships with the client, tenants/leaseholders, superficiary holders,
Le maintien de bonnes relations avec le commanditaire, les locataires/emphytéotes, superficiaires,

Formerly a client, she started working as a Personal-Lines Damage Insurance Broker in 2006
Passée de cliente à Courtier en assurance de dommages des particuliers en 2006, elle a plus

The strengthened position of client countries and continental institutions is prompting a reas- sessment
Le renforcement de la position des pays bénéficiaires et des institutions continentales entraîne une réévaluation et des modifications rapides

For instance, an ADL game: the client is required to indicate in which order the different acts of an ADL activity should be done e. g.
Par exemple, dans le jeu AVQ, le patient doit indiquer l'ordre dans lequel les différentes activités se déroulent le rasage, ensuite le café, etc.