COMMANDITAIRE in English translation

• sponsor
• client
• patron
• sponsorship
• backer
• limited partner
• sponsors
• sponsoring
• sponsored
• patrons

Examples of using Commanditaire in French and their translations into English

elle aurait pu être son commanditaire.
she could have been his handler.

Tous les privilèges associés à la reconnaissance du commanditaire OR.
All the benefits associated with Gold Partner recognition.

Je suis le commanditaire.
I am the commissioner!

C'est notre commanditaire principal.
They're our major corporate sponsor.

Donc vous pensez qu'il est le commanditaire de Zhang?
So you think he's Zhang's handler?

Merci à notre commanditaire Platine Merci à notre commanditaire Or.
Thanks to our Platinum Partner Thanks to our Gold Partner.

Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire.
All Entries become the property of Cogeco.

Qui est ton commanditaire?
Who's your contractor?

D'autres éléments-clés du projet impliquant le commanditaire peuvent également faire partie de l'agenda de cette réunion le calendrier,
Other base elements in the project that involve the client may also be discussed at this meeting schedule,

une sculpture du commanditaire peut être incluse sur la façade
a sculpture of the patron might be included on the facade

L'artiste peut en outre demander au commanditaire de prévoir une assurance accidents personnelle pour l'événement.
In addition, the artist may request the client to provide for personal accident insurance for the event.

Prix nationaux d'excellence Indspire La Banque CIBC continue avec fierté d'être le principal commanditaire de la remise annuelle des Prix Indspire anciennement les Prix nationaux d'excellence décernés aux Autochtones.
National Indspire Achievement Awards CIBC is proudly continuing its lead sponsorship of the annual Indspire Achievement Awards formally know as National Aboriginal Achievement Awards.

Si vous effectuez de courtes commandes pour différents commanditaires, votre commanditaire ou vous-même pouvez faire appel à des"Bureaux Sociaux pour Artistes BSA.
If you take on brief assignments for different clients, you or your client can turn to‘Social Agencies for Artists' SBKs.

Enfin, le commanditaire ne peut être une personne morale dans la mesure où nouer un dialogue
Finally, the patron can't be a corporation insofar as establishing a dialogue and taking on such

Le commanditaire versait alors du capital sous forme de matières premières
Such sponsorship provided capital in the form of raw materials

Votre commanditaire peut toutefois accorder une indemnité de déplacement pour 2.000 kilomètres par an maximum
However, your client may give you a travel allowance for up to 2,000 kilometres a year

au début du XXIe siècle, sur certaines ambiguïtés du Perdono, reflétant la personnalité fascinante de son commanditaire.
musicologists agree that certain ambiguities in the Perdono reflect the fascinating personality of its patron.

de classe, de commanditaire, d'architecte….
of class, of its backer, its architect….

Par exemple, vous ne pouvez pas dire« CanadaStays est un commanditaire de ma location de vacances»
For example, you may not say"CanadaStays sponsors my vacation rental,"

Etant donné qu'elles sont exonérées, votre commanditaire n'établira pas de fiche fiscale pour l'indemnité forfaitaire
Because they are tax-free, your client will not draw up a tax form for the fixed volunteer's reimbursement