COMMANDITAIRE - traduction en Danois

• sponsor
• social
• kunden
• bagmanden
• sponsoren
• sociale
• sponsorer

Exemples d'utilisation de Commanditaire en Français et leurs traductions en Danois

Le commanditaire peut demander à tout participant
Sponsoren kan bede enhver Deltager

l'équipe de projet et commanditaire peuvent décider que le responsable de projet a la puissance d'approuver la modification dans certaines limites.
kan projektgruppen og sponsoren beslutte, at projektlederen har mulighed for at godkende ændringen inden for visse begrænsninger.

Si vous avez besoin d'une aide financière pour amener votre enfant aux visites requises par l'étude, le commanditaire vous remboursera les dépenses raisonnables(stationnement et déplacement).
Hvis du har brug for økonomisk hjælp til at få dit barn til et nødvendigt studiebesøg, refunderer sponsoren rimelige udgifter( parkering og rejser).

Et si Poutine est effectivement son commanditaire et son associé, la tentation, pour Trump, sera forte.».
Og hvis Putin virkelig er hans bagmand og partner, vil Trump være stærkt fristet.

de la nouvelle conception, qui dispose encore Yokohama Pneus principal kit commanditaire sur le devant de Maillot de foot Chelsea pas cher 2016/17.
Ruben Loftus-Cheek fremviste det nye design, som stadig byder vigtigste kit sponsorens Yokohama Dæk over forsiden af Billige Chelsea Trøje 2016/17.

Le Commanditaire doit informer Plato Group par écrit de ses éventuelles remarques et objections concernant les Produits(/Services)
Plato Group skal modtage eventuelle kommentarer eller indsigelser fra kunden angående de leverede produkter( serviceydelser)

Dans le cas où le commanditaire est votre membre de la famille
I tilfælde af at sponsoren er dit familiemedlem

Les participants doivent communiquer uniquement avec le commanditaire quant aux questions, commentaires
Deltagere bør udelukkende henvende sig til sponsor med spørgsmål, kommentarer

notre plus grand commanditaire, M. Randolph Belhatchett,
Vores største støtte, hr. Randolph Belhatchett

Généralement, ils utilisent ces logiciels pour le commanditaire de la distribution gratuite de leur logiciel
De plejer at bruge sådan software til at sponsorere gratis distribution af deres software

Les fans de football peuvent jouer pour des billets VIP à des matches de football à venir, comme commanditaire et partenaire de plusieurs équipes de football.
Fodboldfans kan spille for VIP-billetter til kommende fodboldkampe, som en sponsor og partner i adskillige fodboldhold.

la relation de coaching, il est souvent nécessaire de faire la distinction entre le client et le commanditaire.
For at tydeliggøre rollerne i coachingrelationen er det ofte nødvendigt at skelne mellem klienten og kunden/sponsoren.

des images non conformes à l'image positive et/ou au goodwill auxquels le commanditaire souhaite être associé.
der er uforenelige med de positive budskaber og/eller den goodwill, med hvilke sponsor ønsker at være forbundet;

d'images incompatibles avec les images positives et(ou) la bienveillance auxquelles le commanditaire souhaite être associé.
der er uforenelige med de positive budskaber og/eller den goodwill, med hvilke sponsor ønsker at være forbundet;

moins la moitié pour et la moitié contre, selon le commanditaire.
halvdelen imod, afhængig af ordregiveren.

un participant décide volontairement ou à la demande du commanditaire de se retirer de l'essai clinique?
en deltager efter eget ønske eller efter anmodning fra forskningssponsoren trækker sig ud af det kliniske forsøg?

moi jouons au beer pong et nous avons besoin d'un commanditaire pour notre équipe.
jeg er øl pong spillere og vi leder efter en sponsor for vores hold.

une entreprise ou un commanditaire lui assurant un revenu mensuel.
en virksomhed eller en kapitalindskyder, som sikrer ham en månedlig indtægt.

Si un client ou un commanditaire estime qu'un membre de l'EMCC a agi d'une façon impliquant une infraction au code de déontologie,
Såfremt en fokusperson eller sponsor oplever, at et medlem af EMCC har krænket EMCC s etiske regler, bør man i første omgang

tout le matériel soumis peuvent être utilisées par le commanditaire pour administrer le concours et les photos peuvent être utilisées par le commanditaire à des fins de marketing ultérieur,
alle indsendte fotoer kan anvendes af sponsor i forbindelse med administration af konkurrencen, og fotoerne kan anvendes af sponsor til fremtidige markedsføringsformål,