Examples of using Sponsored in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It would not appear that there are any nationality requirements for any post in State sponsored bodies.
Il n'y a apparemment aucune condition de nationalité en matière d'accès à des postes au sein d'organismes subventionnés par l'État.Bangladesh has earned international reputation where NGOs sponsored schemes targeted towards lending to women on preferential basis without collateral.
Le Bangladesh a acquis une réputation internationale en ce qui concerne les programmes patronnés par des ONG qui visent à consentir aux femmes des prêts préférentiels sans exiger de garanties.Today, 17 ensembles and musicians are sponsored for a minimum period of three years,
Slovakia uses Euro Info Centres sponsored by the EU Commission to facilitate contacts for Slovak SMEs in the EU countries.
La Slovaquie utilise les Centres Euro Info, soutenus par la Commission Européenne pour faciliter les prises de contact des PME slovaques dans les pays de l'Union Européenne.For delegates being sponsored by CMS, there would be a shortfall of about US$75 per night.
Pour les délégués qui sont patronnés par la CMS, il manquerait environ 75 dollars des E.U. par nuit.Women Deliver sponsored three Youth Rapporteurs to cover the event,
Trois jeunes rapporteurs soutenus par Women Deliver ont suivi l'événement,fine-tuned it into one of the finest all-volunteer choral ensembles sponsored by an American symphony orchestra.
en fait l'un des plus beaux chœurs d'amateurs patronnés par un orchestre symphonique américain.community outreach programs sponsored by Scientology.
les programmes d'amélioration sociale et de sensibilisation soutenus par la Scientologie.in Congress was supportive, but the bills they sponsored never got to a debate on the floor of Congress.
les projets de loi qu'ils ont soutenus n'ont jamais été débattus au Congrès.During the year, approximately $1.8 billion of MBS sponsored by CMHC was purchased by the Bank of Canada.
Au cours de l'exercice, la Banque du Canada a acheté pour environ 1,8 G$ de titres adossés à des créances hypothécaires soutenus par la SCHL.In 2006 Iveco sponsored the Winter Olympic Games in Turin with a fleet of 1,200 Iveco Irisbus buses.
Nagle sponsored the Florence Nagle Girl Apprentices' Handicap first run in 1986 at Kempton Park.
Nagle sponsorise la première course« Florence Nagle Girl Apprentices' Handicap» en 1986 à l'hippodrome de Kempton Park.Sanctuary sponsored the first Christian metal festival,
Sanctuary sponsorise le premier festival de metal chrétien,The New York newspaper Cosmopolitan sponsored its own reporter,
Le journal new-yorkais Cosmopolitan sponsorise sa propre journaliste,the brewery sponsored the polar expeditions of Fridtjof Nansen
la brasserie sponsorise les expéditions polaires de Fridtjof NansenIn 1984, the Jardin Exotique de Monaco and Jardin botanique du Montet sponsored the creation of an exotic garden on the covered way of Fort Napoléon.
En 1984, les Jardins botaniques de Monaco et de Nancy parrainent la naissance d'un jardin exotique sur le chemin de ronde du Fort Napoléon.The activities hosted and sponsored by those networks increased too,
Les activités qu'ils hébergent et parrainent se sont elles aussi multipliées,In 2009, BEI style sponsored Cong Shan and Zhang Tielin's costumes
En 2009, BEI style sponsorise la série chinoise"Modern New Times" en fournissant maquillagethe French congregations sponsored the training and the upkeep of Maronite,
les congrégations françaises parrainent la formation, l'entretien de religieuxArt DESIGN: PUZZLING OUT BRAND RECOGNITION IN THE UNITED STATES Bostik has sponsored the annual Design N'Gather mosaic design competition since 2016.
Art DESIGN: AUX ÉTATS-UNIS, LA NOTORIÉTÉ FAÇON PUZZLE Depuis 2016, Bostik sponsorise le Design N'Gather, une compétition qui regroupe les meilleurs spécialistes de mosaïques murales au monde.
