Examples of using Sponsored in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jonathan Mann Award for Global Health and Human Rights- Sponsored by AFXB, Global Health Council and two other organizations.
جائزة جوناثان مان للصحة العالمية وحقوق الإنسان- اشتركت الرابطة، ومجلس الصحة العالمي، ومنظمتان أخريان في تقديم تلك الجائزةPakistan medical expedition: the Foundation sponsored a medical expedition to Meerwala, Pakistan, to provide medical care to women and children.
البعثة الطبية لباكستان: اشتركت المؤسسة في الإشراف على بعثة طبية إلى ميروالا، باكستان لتوفير الرعاية الطبية للنساء والأطفالdrew attention to the amendments to draft resolution V sponsored by Papua New Guinea and Fiji(A/C.4/60/L.5).
لفتت الانتباه إلى التعديلات على مشروع القرار الخامس الذي اشتركت بابوا غينيا الجديدة وفيجي في تقديمه(A/C.4/60/L.5The organization participated in the International AIDS Conference in 2010 in Vienna and sponsored the participation of six young people from the Latin America and Caribbean region to attend the conference and the Youth Force meetings beforehand.
شاركت المنظمة في المؤتمر الدولي لمكافحة الإيدز المعقود في فيينا، في عام 2010؛ ورعت مشاركة ستة شبان من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في المؤتمر وفي اجتماعات فرقة للشباب قبلهUNESCO has arranged workshops in that area and has also sponsored the participation of African journalists at the sixteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in Cancun, Mexico, in 2010.
وقد نظمت اليونسكو حلقات عمل في هذا المجال، ورعت أيضا مشاركة الصحفيين الأفارقة في المؤتمر السادس عشر للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، الذي عقد في كانكون بالمكسيك، في عام 2010At the 52nd meeting, on 19 April 1996, the Observer for New Zealand introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.66, sponsored by Australia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Denmark, Finland, Greece, Guatemala, Mexico, New Zealand, Nicaragua, Norway, Peru and Sweden.
في الجلسة ٢٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، عرض المراقب عن نيوزيلندا مشروع القرار E/CN.4/1996/L.66، المقدم من استراليا، والبرازيل، وبيرو، والدانمرك، والسويد، وشيلي، وغواتيماﻻ، وفنلندا، وكندا، وكولومبيا، والمكسيك، والنرويج، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا، واليونانAlso at the 55th meeting, the representative of Azerbaijan introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.81, sponsored by Afghanistan, Angola, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Costa Rica, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, Georgia, the Libyan Arab Jamahiriya and Pakistan.
وفي الجلسة 55 أيضاً، قدم ممثل أذربيجان مشروع القرار E/CN.4/2002/L.81، المقدم من أذربيجان، أفغانستان، أنغولا، باكستان، بوروندي، البوسنة والهرسك، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جورجيا، كوستاريكا، مصرintroduced draft resolution A/HRC/11/L.17, sponsored by Egypt(on behalf of the Group of African States, with the exception of Uganda).
مشروع القرار A/HRC/11/L.17، المقدم من مصر(باسم مجموعة الدول الأفريقية، باستثناء أوغنداSponsored Athletes.
Sponsored Products.
Sponsored research.
Sponsored Merchant.
Sponsored Lens.
عدسة برعايةGovernment sponsored.
برعاية الحكومةSponsored Circle.
جائزة برعاية دائرةSponsored Circle.
الدائرة الدعائيةYou got sponsored.
حصلتي على كفيلDubai Cares Sponsored.
دبي العطاء برعايةSponsored Pre-job Training.
رعاية التدريب المهني قبل التوظيفSponsored by Intel.
برعاية إنتل
