Examples of using Client in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après l'émission de la facture, le client ne peut apporter aucune modification à l'information fournie.
After issuing the invoice, the CLIENT cannot make any changes to the information provided.Toute action dirigée contre le Client par un tiers constitue un préjudice indirect
Any action brought against the CLIENT by a third party constitutes an indirect loss,BOHERO peut décider d'effectuer des livraisons partielles communiquant par e-mail au client.
BOHERO can decide whether to make partial deliveries communicating by e-mail to the CLIENT.Tant que cette incertitude n'est pas levée, chaque partie s'engage sur ces possibles fins de l'intervention client par la décision de la poursuivre.
As long as the uncertainty holds, SCALAGENT and the CLIENT commit on these possible ends by deciding to carry on the investigation step.veillez à informer le client que la température de l'eau chaude sera très élevée
Il est toujours bien qu'un client ne dépende pas d'une seule banque et que les banques partagent savoir-faire et compétences.
Always good for a client not to be dependent on one bank and Le service est offert jusqu'à ce que le client ou Hydro-Québec mette fin à l'entente par un préavis écrit d'au moins 1 période de consommation.
Les Produits bénéficiant d'options spécifiques et propres à un Client ne peuvent donc faire l'objet d'un droit de rétractation par le Consommateur.
The Consumer therefore cannot exercise any right of withdrawal/ cooling-off period for Products benefiting from specific options and specific to a Client.Cela peut être utilisé par un utilisateur privilégié dans une VM client pour déni de service
Le client peut aussi se faire refuser l'entrée dans un pays malgré qu'il détienne les documents de voyages requis.
Entry into another country may also be refused to a customer even if he or she has the required travel documents.Si je décroche ce client, ce serait génial pour mon entreprise,
CVS se réserve le droit d'annuler toute commande d'un client avec lequel il existerait un litige relatif au paiement d'une commande antérieure.
CVS shall be entitled to cancel any order placed by a client with whom there is L'installateur devra laisser ces directives au client qui devra les conserver pour l'usage d'un inspecteur local
En cas d'insatisfaction d'un Client pour quelque raison que ce soit,
In case of dissatisfaction for a Client Elles sont nécessaires pour que le client puisse bénéficier d'une part de la qualité garantie, d'autre part de la prestation souhaitée et payée par lui.
This measure must be possible, because otherwise the quality which is guaranteed to customers, and demanded and paid for by them.À cet étage, nous pouvons également trouver un service client à côté de la spacieuse salle de séjour-cuisine qui a également un accès direct à la terrasse et la piscine.
On this floor we can also find a guest service next to the spacious living room-kitchen that also has direct access to the terrace and pool.la présentation de produits en hologramme permet au client de venir découvrir, via notre interface, toutes les références du point de vente.
Ce défaut peut être utilisé par un noyau client pour provoquer un déni de service(plantage
This flaw can be used by a guest kernel to cause Pour une plus grande visibilité, proposez de faire un don chaque fois qu'un client ou qu'un fan mentionne le nom de votre entreprise et de votre cause dans les médias sociaux.
Generate additional exposure by extending the donation offer to customers and followers who mention both your business and your cause on social media.Le compte bancaire du Client sera crédité dudit montant,
