CLIENT FINAL in English translation

• end customer
• final customer
• final client
• end client
• end user
• final consumer
• end-user customer
• final user
• end consumer
• end customers
• end-customer
• final customers
• end clients

Examples of using Client final in French and their translations into English

Un produit défectueux déclaré dans les 10 jours ouvrables suivant la date de livraison au client final et l'enregistrement, sera remplacé par un produit identique.
For a defective NewTek product within 10 business days from delivery date to the end user and subsequent registration, there will be a full product replacement.

Parfois, le véritable influenceur dans la décision d'achat est le client final, à savoir la personne qui utilise le produit.
Sometimes the real influencer in the purchasing decision is the final consumer- the individual ultimately using the product.

acceptée par celui-ci puis revendue à un client final.
accepted by the buyer and subsequently resold to a final client.

Ge. Fi est par conséquent totalement en dehors de ce rapport et des éventuelles contestations que le Client Final pourrait soulever à ce sujet.
Ge. Fi is therefore not involved with this report and with any objections that the End Client might raise about the latter.

Le client final profite des avantages de produits simples à utiliser, rapides à monter,
End customers benefit from easy-to-use products that can be mounted quickly

des copies des photos du système de chauffage installé au client final.
copies of photos of the installed heating system with the end user.

Devoir prendre en compte soi-même l'interaction entre les ressources hétérogènes de calcul potentiellement disponibles chez le client final au niveau programmatique.
Having to take into account, oneself, the interaction between the heterogeneous computation resources potentially available to the end client on a programming level.

Si le produit n'est pas immédiatement remis au client final, la garantie entrera en vigueur 6 mois plus tard, à compter de la date de vente.
In the event that the product is not immediately delivered to the end-customer, the warranty shall enter into force 6 months after the date of sale.

Nous fournissons exclusivement des revendeurs professionnels triés sur le volet afin de garantir la plus grande qualité au client final.
We only supply selected specialist retailers to provide the highest quality to the end customers.

des techniciens, ou le client final en font un appareil indispensable dans un atelier de ferronnerie.
technicians and final customers, make it a very important tooling in a blacksmith workshop.

très sensible aussi à l'importance de la fiabilité du service au client final.
at the same time committed to offer a totally reliable service to the end user.

Dans le cas où le produit n'est pas livré immédiatement au client final, la garantie entrera en vigueur 6 mois après la date de vente.
In the event that the product is not immediately delivered to the end-customer, the warranty shall enter into force 6 months after the date of sale.

Le risque est énorme si le client final commence à se plonger réellement dans le problème.
They run a huge risk if end clients start to take a real interest in the problem.

Cela est démontré par le graphique suivant sur l'évolution des prix moyens pour le client final ces dix dernières années.
This is proven by the following graphic, on the development of the average prices for end customers in the last 10 years.

Car c'est avant tout en répondant parfaitement aux attentes du client final que les opérateurs présents y rencontrent le succès.
Because it is through meeting the needs of final customers to the full that the operators present at the site can achieve success.

Le client final sera informé en cas de cession parfaite d'une facture
In case of a true sale of the invoice the end-customer will be informed

AXA Assistance renforce encore son orientation client avec la mise en place d'une nouvelle organisation qui place les besoins du client final au cœur de sa stratégie.
AXA Assistance is further enhancing its customer-focus with a new organisation that places the priorities of end customers at the heart of its strategy.

assemblés directement sur le site du client final.
are then delivered to the final customers.

Appareils attribuables 1 par utilisateur* La période de licence commence après l‘attribution d‘un compte de client final.
Assignable devices 1 per user* License period starts after assignment to end-customer account.

le développement de la distribution numérique pour se rapprocher du client final;
the development of digital distribution to get closer to the end-customer;