Examples of using Projet final in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ainsi, un modèle à grande échelle du projet final peut être un moyen précieux de communiquer leur idée de conception.
So a detailed scale model of the final project can be a valuable way of communicating your design idea.construit une partie de son projet final et doit connecter en toute sécurité son propre projet avec un projet d'une autre équipe.
builds a part of the final project and makes sure that it's safely connected to Le projet final de la publication devrait être prêt pour distribution à la Conférence ministérielle <<Un environnement pour l'Europe>>, à Astana en septembre 2011.
The publication should be ready as a final draft for dissemination at the"Environment for Europe" Ministerial Conference in Astana in September 2011.Il s'assurera également de la cohérence du projet final du manuel et que son contenu corresponde aux attentes en termes de qualité et de pertinence.
He will also ensure Le secrétariat donnera un aperçu du projet final et préparera son exécution avec les organisations partenaires.
Le secrétariat a présenté en détail aux participants le projet final et le programme d'activités pour la période 2010-2012.
Ainsi, vous pouvez voir apparaître le projet final de votre meuble ou de votre arrangement de manière fidèle,
De nouvelles consultations sont actuellement menées dans tout le pays afin de parvenir à faire adopter un projet final pendant l'année en cours.
Additional consultations were currently taking place across the country which would lead to national validation of a final draft during the current year.principes qui seront inclus, après révision, dans le projet final, à savoir.
Le vraka a été l'une des inspirations pour mon projet final de deuxième année à IFA Paris.
Vraka was one of Ils peuvent aussi s'inscrire en vue du certificat en gestion du CFB, ce qui exige de terminer l'un ou l'autre des six modules et de réaliser un projet final.
They may also pursue the WMC Management Certificate which involves completing any six of the modules 49 autres dollars pour accéder au projet final.
$49 dollars to have access to the final project.Les observations reçues par le Conseil seront prises en considération dans la préparation du projet final du Plan stratégique qui sera remis à la COP11.
Comments provided by Le groupe de travail commun CEN/ISO a décidé à sa réunion d'octobre que la nouvelle version devrait être mise aux voix en tant que projet final.
The meeting of the joint CEN/ISO working group in October resolved that the new Un projet final de chaque évaluation des perspectives de conservation est préparé avec tous les commentaires reçus
A final draft is prepared for each Conservation Outlook Assessment, incorporating all feedback received,Pour le projet final, j'ai passé un an en Allemagne pour travailler sur un projet d'analyse complexe,
Un projet final est préparé pour chaque évaluation de site,
A final draft is prepared for each site assessment,Il a également demandé au secrétariat d'insérer entre crochets dans le projet final à soumettre à la Commission les projets de dispositions qu'il avait proposés d'ajouter au texte qu'il avait examiné A/CN.9/WG. IV/WP.110.
The Working Group also requested the Secretariat to insert within square brackets in the final draft to be submitted to the Commission the R- Après nous avoir donné un cours sur le projet final, on nous a remis des documents qui contenaient tous les renseignements dont chacun de nous avait besoin pour atteindre son objectif,
Answer: After we had been given the lecture about the final project, we split up and we were given some cash. Everything we wanted was provided to enableBien des idées nouvelles ont été incorporées dans le projet final, y compris des moyens de rendre plus accessibles les galeries du public,
Many of their ideas have been implemented in the final design, including ways of making the galleries of the chambers accessible, improving circulation for mobility-impaired staff
