Examples of using A final draft in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A final draft of the Strategic Plan will be presented to the Executive Board,
April 2007: A final draft is completed for translation into official UNECE languages
Avril 2007: Une version définitive est achevée et envoyée à la traduction dans les langues officielles de la CEEUn It was to be hoped that a final draft would soon be presented for consideration by Member States.
Il faut espérer que le projet définitif sera prochainement présenté à l'examen des Etats Membres.The secretariat will post a final draft of the report on the Internet following the close of the discussions.
Le secrétariat publiera une version finale du projet de déclaration sur Internet une fois que le débat sera clos.A final draft of the COP will be circulated to the experts in early 2013.
Le texte définitif du code sera communiqué aux experts au début de l'année 2013.A final draft including the cost
A Final Draft International Standard(FDIS) is not anticipated before the end of the year.
A final draft of the ToR will be considered at the Joint TC/EFC meeting.
Une version finale de ce mandat sera examinée lors de la réunion conjointe du Comité du bois et de la Commission européenne des forêts.A final draft strategic plan is to be presented to CMS COP11 in November 2014.
Un projet final de Plan stratégique sera soumis à la onzième Conférence des Parties(COP11) en novembre 2014.Specifically, the second Panel produced a final draft report that represents near consensus.
Spécifiquement, le deuxième groupe a établi un projet final de rapport qui est presque consensuel.A final draft in English of the detailed definitions of all ISCO-08 groups was released on the ILO website in July 2009.
Le projet final des définitions détaillées de tous A final draft of the ENERGY STAR Requirements for the Use of LM-80 Data has been released with stakeholder comments undergoing analysis since July 7, 2017.
Une version définitive des exigences ENERGY STAR vis-à-vis de l'utilisation des données LM-80 a été publiée avec Based on feedback from Parties, a final draft was produced in July 2017
Sur la base des commentaires des Parties, un avant-projet final a été produit en juillet 2017A final draft 2nd edition of the TCPS will be provided to the three Agencies for review and approval in the Spring of 2010.
La proposition finale de the Special Rapporteur will submit a final draft of the DGPs to the Human Rights Council in September 2012.
la Rapporteuse spéciale soumettra une version définitive du projet de principes directeurs au Conseil A final draft strategic plan is to be presented to the meeting of the Conference of the Parties to CMS(COP11) in 2014.
Il est prévu A final draft Action Plan will be presented to the CEC Council for their consideration in 2014.
Une version finale de ce plan sera soumise à l'examen du Conseil en 2014.The Special Rapporteur submitted a final draft of the revised guiding principles(A/HRC/21/39)
La Rapporteuse spéciale a présenté la version finale du projet de principes directeurs(A/HRC/21/39)If a final draft is not adopted during that session, a referendum will be scheduled,
Faute d'adoption au cours de cette session, le projet final de constitution sera soumis à un référendum
