THE FINAL DRAFT in French translation

• projet final
• le texte final
• le dernier projet
• la version définitive
• l'ébauche finale
• de la version finale
• projet définitif
• la dernière version
• texte définitif
• la dernière ébauche
• l'avant-projet final
• l'ébauche définitive

Examples of using The final draft in English and their translations into French

An external review group will be established to comment on the final draft of Professor McDowall's report.
On mettra sur pied un groupe externe qui sera chargé d'examiner et de commenter l'ébauche finale du rapport de M.

did they see the final draft of the report before its release.
elles n'ont pas vu la version définitive du rapport avant sa publication.

The Department of Peacekeeping Operations, in response to the final draft of this report, supported the Special Representative's comments.
Dans sa réponse au texte définitif du présent rapport, le Département des opérations du maintien de la paix a entériné les observations du Représentant spécial.

The final draft of the study was approved by the STDF Secretariat in August 2010
Le texte final de l'étude a été approuvé par le Secrétariat du FANDC en août 2010

The report submits the final draft of chapters 1-17 of the updated System of National Accounts, 1993, Rev.1 for adoption by the Commission.
Ce rapport contient le dernier projet des chapitres 1 à 17 de la version révisée du Système de comptabilité nationale de 1993, Rev.1.

Perhaps, however, the final draft of the Statute would to some extent obviate the need for including such elements.
Toutefois, il se peut que la dernière version du Statut rende dans une certaine mesure inutile l'inclusion de ces éléments.

Omissions in report content combined with weak Committee participation have continued to present difficulties for the final draft of this report.
Les omissions constatées dans le rapport s'ajoutant à une faible participation du Comité n'ont cessé de gêner l'établissement du projet définitif.

The Audit Committee will meet in July to review the final draft of the Audited Financial Statement.
Le comité sur la vérification se réunira en juillet pour revoir l'ébauche finale du bilan financier vérifié.

The first draft of the Forest Sector Review in 2000 informed the NFP(see figure), but the final draft was only released in April 2003.
L'avant-projet de Bilan du secteur forestier en 2000 éclairait le PFN(voir le schéma), mais la version définitive ne fut publiée qu'en avril 2003.

The final draft of« Culture 21 Actions»,
La dernière ébauche de« Culture 21 Actions»:

The final draft of"Justice for all" was transmitted to the Cabinet in September 2005 for its endorsement.
La dernière version de << Justice pour tous >> a été transmise au Gouvernement pour approbation en septembre 2005.

One round trip for judges for deliberations on the final draft opinion, the adoption
Un voyage aller retour pour les juges, pour les délibérations sur le dernier projet d'avis et pour l'adoption

many of its proposed amendments had not been included in the final draft.
proposé des amendements dont beaucoup n'ont pas été repris dans le texte final.

Dr. Shovita Padhi(Fraser Health) for their review of the final draft.
qui se sont chargées de passer en revue la version définitive.

The final draft will be presented to the President by the Federal Minister of Agriculture for government approval.
L'avant-projet final sera présenté au Président par le ministre fédéral de l'Agriculture en vue de son approbation par le gouvernement.

The working group chair and drafter review the final comments and complete the final draft.
Le président et le rédacteur du groupe de travail procèdent à l'examen des dernières observations et complètent le dernier projet.

At the request of the Government, the United Nations provided an expert to assist the electoral authorities to review the final draft of the electoral law.
À la demande du Gouvernement, l'Organisation des Nations Unies a détaché un spécialiste pour aider les autorités électorales à examiner le texte final de la loi électorale.

not the final draft.
pas la dernière version.

The final draft reflects feedback received from stakeholders in response to Draft 2 of the specification.
L'ébauche définitive prend en compte les commentaires reçus des intervenants en réponse à l'ébauche 2 de la spécification.

it should be ensured that they were correctly translated in the final draft.
reprennent une terminologie consacrée, et il conviendra de veiller à ce que leur traduction dans le texte final soit correcte.