THE FINAL DRAFT in Vietnamese translation

The team leader simply wanted us to tidy up the final draft before submission.

Trưởng nhóm chỉ đơn giản muốn chúng tôi rà soát bản dự thảo cuối cùng trước khi nộp.

The final draft of the bill would have pardoned protesters involved in various incidents of political unrest since 2004,

Theo dự thảo cuối cùng của dự luật, sẽ ân xá cho những người kháng nghị tham dự trong

The final draft International Standard(FDIS) is circulated to

Dự thảo cuối cùng tiêu chuẩn quốc tế( FDI)

The final draft was written in the summer of 1777 and adopted by the Second Continental Congress on November 15,

Bản thảo cuối cùng của Những Điều khoản được viết vào mùa hè năm 1777 và được Đệ nhị

In 1941, he wrote the final draft of the MAUD Report,

Năm 1941, ông đã viết bản nháp cuối cùng cho báo cáo MAUD,

France's Foreign Minister Laurent Fabius said the final draft of the deal was fair,"legally binding" and would limit warming

Ngoại trưởng Pháp ông Laurent Fabius cho biết dự thảo cuối cùng của thỏa thuận này là công bằng,

There is never a good reason to design the cover before the final draft is finished, because doing so is likely

Không bao giờ có một lý do chính đáng để thiết kế trang bìa trước khi bản thảo cuối cùng kết thúc,

I am really confident that the final draft has captured the aspirations of the overwhelming majority of those participating in the conference, including civil society.

Tôi thực sự tin tưởng rằng dự thảo cuối cùng đã đáp ứng được nguyện vọng của đại đa số những bên tham gia hội nghị, bao gồm cả các tổ chức xã hội dân sự".

Iii The final draft of the Articles was written in the summer of 1777 and adopted by the

Bản thảo cuối cùng của Những Điều khoản được viết vào mùa hè năm 1777

The laboratory management system standard is in the process of being revised and has now reached the Final Draft International Standard(FDIS) stage, the last leg of development before publication.

Quá trình sửa đổi tiêu chuẩn hiện đã đạt đến giai đoạn Dự thảo cuối của Tiêu chuẩn Quốc tế( Final Draft International Standard- FDIS), bước xây dựng cuối cùng trước khi xuất bản.

The final draft of the new Tobacco Control and Smoking Act has been completed

Dự thảo cuối cùng của Đạo luật mới về cấm hút thuốc

The final draft apparently alleviated those concerns, with language saying countries have"common but differentiated responsibilities" to deal with global warming.

Bản thảo cuối cùng hình như đã loại bỏ được những lo ngại đó bằng cách diễn đạt rằng các nước có“ trách nhiệm chung nhưng khác nhau” trong việc đối phó với tình trạng ấm dần lên trên toàn cầu.

The Final Draft International Standard(FDIS) is submitted to

Dự thảo cuối cùng tiêu chuẩn quốc tế( FDI)

embarrassing, messy piece of writing that will contain the kernels of the final draft that you will write one day.

lộn xộn chứa đựng hạt nhân của bản thảo cuối cùng mà bạn sẽ hoàn thành vào một ngày nào đó.

The vote on the final draft[12] took place on 7 July 2017, with 122 countries in favour,

Cuộc biểu quyết về dự thảo cuối cùng[ 1] diễn ra vào ngày 7 tháng 7 năm 2017,

Meanwhile, three Korean ministries are said to be working to produce the final draft of a new blockchain industry classification scheme by the end of the month.

Trong khi đó, ba bộ của Hàn Quốc được cho là đang làm việc để đưa ra dự thảo cuối cùng của một kế hoạch phân loại ngành công nghiệp blockchain mới vào cuối tháng.

At the DIS stage all interested parties can submit feedback which will be considered before the final draft is published by the end of 2015.

Ở giai đoạn DIS tất cả các bên quan tâm có thể gửi thông tin phản hồi và sẽ được xem xét trước khi dự thảo cuối cùng được công bố vào cuối năm 2015.

At the DIS stage all interested parties can submit feedback that will be considered before the final draft is published by the end of 2015.

then be made and, on Saturday, the bishops will meet to hear the final draft and vote on the document paragraph by paragraph.

các vị giám mục lại tái nhóm để nghe dự thảo cuối cùng và bỏ phiếu từng đoạn.

Earlier this week, the USB 3.0 Promoters Group announced the final draft of its USB 3.2 specifications that promises to double the speed of data transfer via Type-C reversible cables.

Mới đây, USB 3.0 Promoters Group đã công bố bản dự thảo cuối cùng của USB 3.2 thông số kỹ thuật của nó hứa hẹn sẽ tăng gấp đôi tốc độ truyền dữ liệu qua cáp đảo ngược Type- C.