PROJET DE DOCUMENT FINAL in English translation

• draft outcome document
• draft final document
• draft final outcome
• daft outcome document
• draft final paper

Examples of using Projet de document final in French and their translations into English

À sa 6ème séance, le Comité préparatoire a examiné les textes ci-après du document de travail du Président concernant le projet de document final de la session extraordinaire.
At its 6th meeting, the Preparatory Committee considered the following texts of the Chairman's working draft of the final document of the special session.

Le rapport de la Commission contient également le projet de document final de la session extraordinaire.
The report of the Commission also contains the text of the proposed final outcome of the special session.

Ces consultations ont pour objet de permettre des échanges de vues en prévision des négociations sur le projet de document final de la Conférence.
The purpose of the informal consultations is to exchange views in preparation for negotiations on the draft of the final document of the Conference.

examen critique du projet de document final pour le Forum Asie-Pacifique sur l'énergie;
critical review the draft outcome documents for the Asian and Pacific Energy Forum;

la première version du projet de document final après deux lectures.
the first version of the draft final document after two readings.

le plan d'action s'inspirent de l'ébauche du projet de document final de la Conférence.
the plan of action were based on the outline of the draft of the final document of the Conference.

Exposé de position du Groupe des pays en développement sans littoral sur le projet de document final.
Position Paper of the Group of Landlocked developing Countries(LLDCs) on the draft outcome document for UNCTAD XIII.

Les sessions du Comité préparatoire intergouvernemental seront consacrées à négocier le projet de document final.
The sessions of the Intergovernmental Preparatory Committee will be devoted to negotiations of the draft outcome of the Conference.

Groupe des pays les moins développés(réunion d'information sur les opportunités et pour la presentation du projet de document final de la réunion de Cotonou) au niveau des ambassadeurs.
Group of Least Developed Countries(briefing on new opportunities and for presentation of the draft of the outcome of Cotonou meeting) ambassadorial level.

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner le projet de document final de la Réunion de haut niveau.
Open-ended Working Group on the Draft Outcome Document of the High-level Meeting.

les difficultés que posaient le projet de document final.
challenges posed by the draft outcome document.

Prolonger sa quatrième session jusqu'au 7 mai 1993 pour permettre au Comité de conclure l'examen du projet de document final de la Conférence mondiale.
Extend the fourth session until 7 May 1993 to enable the Preparatory Committee to conclude its examination of the draft final document for the World Conference.

Le Secrétaire exécutif a par la suite annoncé que le Comité préparatoire avait fini de négocier le projet de document final sur les petits États insulaires en développement le 11 juillet.
The Executive Secretary subsequently announced that the Preparatory Committee had finalized the negotiations on the draft outcome document on small-island developing States on 11 July.

experts concernés sont invités à faire part de leurs commentaires concernant le projet de document final.
experts involved were invited to share their comments concerning the draft of the final document.

Prolonger sa quatrième session jusqu'au 7 mai 1993 pour permettre au Comité de conclure l'examen du projet de document final de la Conférence mondiale.
The fourth session should be extended until 7 May 1993 to enable the Preparatory Committee to conclude its examination of the draft final document for the World Conference.

J'ai été appuyé dans mon action par le Président de l'Assemblée générale qui va maintenant lancer les négociations sur le projet de document final de la Conférence.
In that undertaking, I enjoyed the support of the President of the General Assembly, who will now launch negotiations on the draft outcome of the Conference.

J'aimerais que cette liste n'ait pas plus de paragraphes que notre projet de document final, mais ce n'est pas le cas.
I wish that the list of problems we are dealing with were exhausted at the number of paragraphs of the draft outcome document. But it is not.

procédera notamment à un examen du projet de document final.
including consideration of the draft outcome document of the Conference.

Une consultation officieuse sur le projet de document final de la Conférence sur la crise financière
An informal consultation on the draft outcome document of the Conference on the World Financial

le Comité préparatoire a décidé de transmettre les textes du projet de document final à l'Assemblée générale à sa vingt-quatrième session extraordinaire, pour plus ample examen voir plus loin, chap. III, décision 6.
the Preparatory Committee decided to transmit the texts of the draft final document to the General Assembly at its twenty-fourth special session for further consideration see chap. III, decision 6 below.