PROJET DE DOCUMENT in English translation

• draft document
• draft paper
• project document
• proposed document
• draft text
• document drafted
• draft documentation
• draft report

Examples of using Projet de document in French and their translations into English

Le PNUD a déjà pris des mesures pour organiser cette table ronde en envoyant un consultant à Djibouti et en établissant un projet de document.
UNDP has already initiated steps towards organizing the round-table meeting through the fielding of a consultant to Djibouti and the preparation of a project document.

les problèmes de salubrité de l'environnement qui ont un rapport avec le projet de document;
environment-related health problems which are relevant to the document drafted;

L'intention étant de présenter cet espace virtuel et un premier projet de document à Jeju.
It is intended that this virtual space and the first rough draft of the document will be presented in Jeju.

fonctionnement du comité UG présente le projet de document qui avait été préalablement diffusé.
functioning of the Committee UG proposes the draft document which was sent in advance; Procedure of the Pedagogical Committee.

Mesure particulière 9.2.1- La CCSN préparera un projet de document sur la gestion des accidents et, après une période de consultation publique, le soumettra au
Action assigned Dec. 2011 NA Action Item 9.2.1- The CNSC will prepare a draft document on accident management

Dans le paragraphe 1 du projet de document, au lieu de l'expression“humanité”,
In paragraph 1 of the draft document, instead of"human society",

Il a été noté que le projet de document sur l'agriculture, qui contenait 760 crochets,
It was noted that the draft paper on agriculture, containing 760 square brackets,

Il a facilité l'élaboration d'un projet de document sur la mise en œuvre de la Stratégie,
UNOWA facilitated the development of a project document on implementation of the strategy,

différenciées” employée au paragraphe 5 du projet de document, estimant que les pays développés,
differentiated responsibilities" in paragraph 5 of the draft document, stressing that both developed

dans un proche avenir, son projet de document contenant des propositions concrètes sur la question du partage des compétences constitutionnelles entre Tbilissi et Soukhoumi.
in the near future, his draft paper containing specific proposals to the parties on the question of the distribution of constitutional competences between Tbilisi and Sukhumi.

Le projet de document de 2010 décrivant l'appui du BINUGBIS a été révisé par la suite,
Subsequently, the 2010 project document outlining UNIOGBIS support was revised

Selon certains participants, d'autres éléments pourraient être intégrés au projet de document, par exemple les liens avec les phénomènes météorologiques extrêmes, l'enseignement
Some participants suggested other possible elements which could be included in the proposed document, e.g., links to extreme weather events

Lorsque l'émetteur n'a pas encore soumis à l'AMF trois documents de référence consécutifs, le projet de document fait l'objet d'une revue a priori par l'AMF,
If the issuer has not yet submitted three consecutive registration documents to the AMF, the draft document is normally reviewed by the AMF, which can request changes

Le Conseil se félicite de ce que le Représentant spécial se propose de présenter sous peu aux parties le projet de document comme point de départ des négociations,
The Council welcomes the intention of the Special Representative to submit the draft paper to the parties soon, as a starting point for negotiation,

Un projet de document sur la gestion axée sur les résultats a été conçu,
A results-based management(RBM) project document has been conceived

de l'avis de l'Algérie, le projet de document présentait certaines faiblesses
in Algeria's view, the proposed document presented certain weaknesses

Nous nous félicitons des progrès accomplis par le Groupe d'experts gouvernementaux s'agissant de négocier un projet de document et nous espérons que ces négociations seront menées à bien
We welcome the progress that has been made by the Group of Governmental Experts on negotiating a draft text, and look forward to concluding these negotiations

nous pensons qu'il serait aussi utile de reconnaître ces évolutions récentes dans le projet de document sur le renforcement de l'Assemblée générale.
feel it would also be useful to acknowledge these recent developments in the draft document on the strengthening of the General Assembly.

Le projet de document sur une analyse d'ensemble du secteur de la sécurité au Timor-leste a été signé le 13 juin 2008
The project document on the comprehensive review of the security sector in Timor-Leste was signed on 13 June 2008

présentes Lignes directrices et les ont commentés sur le projet de document.
discuss the major themes of these Guidelines and commented on the draft text.