DRAFT PAPER in French translation

• projet de document
• projet de rapport

Examples of using Draft paper in English and their translations into French

November 1998, draft paper on file with the Special Rapporteur.
novembre 1998, projet de document figurant dans les dossiers de la Rapporteuse spéciale.

The Group agreed in principle with the draft paper provided by the Veterinary Laboratories Agency(Bovine spongiform encephalopathy(BSE): phenotypes,
Le Groupe a marqué son accord de principe sur le projet de document présenté par l'Agence des laboratoires vétérinaires du Royaume-Uni(« ESB:

by 31 October 2003 to enable the delegation of the Netherlands to prepare a consolidated revised version of the draft paper on the hazardous characteristic H10 for consideration by the Open-ended Working Group at its third session
avant le 31 octobre 2003, pour que la délégation des Pays-Bas puisse préparer une version révisée consolidée du projet de document sur la caractéristique de danger H10, pour examen par le Groupe de travail à composition non

including on the status of the draft paper his Special Representative intends to submit to the two sides,
notamment sur l'état du projet de document que son Représentant spécial se propose de soumettre aux deux parties,

thanked the secretariat for the high quality of the draft paper, which could now be finalized based on the comments from the delegates.
remercié le secrétariat de la grande qualité du projet de document, qu'il était désormais possible de parachever à partir des observations des délégations.

Parties adopted decision VI/25, which requested the Open-ended Working Group to continue to review the draft paper prepared by the United Kingdom based on the work of the United Nations Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
dans laquelle elle a prié le Groupe de travail à composition non limitée de poursuivre l'examen du projet de document établi par le Royaume-Uni sur la base des travaux du Sous-Comité d'experts des Nations Unies du transport des marchandises dangereuses

Dr Watkins presented an overview of a draft paper entitled‘The use of fishing vessels to provide acoustic data on the distribution
Watkins présente un aperçu d'un projet d'article intitulé« Utilisation des navires de pêche pour obtenir des données acoustiques sur la répartition

referring to the report of the Committee on its sixteenth session, held in Rome on 30 September and 1 October 2008, and a draft paper entitled"Acting on climate change: the United Nations delivering as one.
et 1er octobre 2008, et au projet de document consacré à la lutte contre les changements climatiques dans le cadre de l'approche<< Unis dans l'action.

during its preliminary consideration of its draft paper on human rights
lors de l'examen préliminaire du projet de document sur les droits de l'homme

his intention to submit, in the near future, a draft paper containing proposals to the parties on the question of the distribution of competencies between Tbilisi
il approuve en particulier son intention de soumettre sous peu un projet de document contenant des propositions, à l'intention des parties, sur la question de la répartition des attributions entre Tbilisi

They will also be asked to provide technical reviews of draft papers.
Il leur sera également demandé de procéder à une analyse technique des projets de rapport.

DRAFT PAPERS PRESENTED FOR MINISTERIAL CONSULTATION MAY 18th-19th 1995.
Projets de document presentes a l'occasion de la consultation ministerielle tenue les 18 et 19 mai 1995.

The Task Force reviewed draft papers prepared by authors from the nominating Parties on"Exploration of Management Options" for each substance.
L'Équipe spéciale a examiné des projets de document sur l'étude des mesures de gestion pour chaque substance, dont les auteurs venaient des Parties ayant présenté les demandes.

The Working Group intends to issue draft papers on different subjects for wide circulation on the Internet through a Web Site.
Il compte, pour ce faire, rédiger des projets de documents sur différents sujets qu'il diffusera à grande échelle sur un site Web.

The subcommittees should send their draft papers to the secretariat by the end of September 2006.
Les sous-comités transmettront leurs projets de rapports au secrétariat au plus tard à la fin septembre 2006.

Draft papers on these topics will be before the Commission for its consideration A/CN.9/771 and A/CN.9/772, respectively.
Elle sera saisie de ces projets de documents pour examen A/CN.9/771 et A/CN.9/772, respectivement.

Working groups were formed to discuss draft papers and issue recommendations on each theme.
Des groupes de travail ont été constitués pour examiner les projets de documents et formuler des recommandations sur chacun d'entre eux.

The draft papers were considered by the Executive Committee at its second meeting 24 February 2006.
Le Comité exécutif a examiné les projets de document à sa deuxième réunion 24 février 2006.

For comment provides a way for UNIDIR authors to obtain comments on draft papers before they are published and to get new
For comment permet aux auteurs de textes de l'UNIDIR de recueillir des commentaires sur leurs projets de documents avant qu'ils ne soient publiés

The Task Force's discussions and draft papers define the need for a transparent and well-defined regulatory framework
Les discussions et les projets de documents du Groupe de travail indiquent la nécessité d'un cadre réglementaire transparent