DOCUMENT DE TRAVAIL in English translation

• background paper
• working paper
• working document
• working papers
• work document
• working documents

Examples of using Document de travail in French and their translations into English

Le Président appelle l'attention du Comité sur le document de travail établi par le Secrétariat concernant la question à l'examen A/AC.109/2003/7.
The Chairman drew the Committee's attention to the working paper on the question under consideration which had been prepared by the Secretariat A/AC.109/2003/7.

Mme Françoise Hampson: un document de travail accompagné de commentaires sur les dispositions les plus importantes du projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones;
Ms. Françoise Hampson a working paper containing commentaries on the most important provisions of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples;

les intervenants ont longuement discuté du document de travail préparé pour l'atelier par M. Edward Luck, professeur à l'Université Columbia.
there was substantial discussion of the background paper prepared for the workshop by Professor Edward Luck of Columbia University.

Il s'agit d'un document de travail destiné aux délégations,
It is a working document intended for delegations and to serve as

Le Groupe de travail était saisi d'un document de travail présenté par l'Irlande au nom de l'Union européenne A/CN.10/2013/WG. II/WP.1.
The Working Group had before it a working paper submitted by Ireland on behalf of the European Union A/CN.10/2013/WG. II/WP.1.

Le document de travail révisé par les sous-commissions sera examiné
Review and approval of the working paper, as revised by the subcommissions,

Mme Pollack(Canada) déclare que le Canada appuie le document de travail sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération NPT/CONF.2005/WP.30.
Ms. Pollack(Canada) stated Canada's support for the working paper on disarmament and non-proliferation education NPT/CONF.2005/WP.30.

Le Centre a rédigé le principal document de travail du séminaire et a publié un Recueil de 64 pratiques prometteuses tirées du monde entier.
The Centre prepared a background paper and published a compendium of 64 promising practices from around the world on urban crime prevention and youth at risk.

Il s'agit d'un document de travail à l'intention de la Commission et des autorités membres du programme.
It is a working document for the Board and the jurisdictional members of the program.

Document de travail pour l'Université d'été de la CES/ETUI-REHS,
A background paper for the ETUC/ETUI-REHS top-level summer school,

Adressant ses remerciements à M. Stanislav Chernichenko pour son document de travail relatif à la définition des violations flagrantes
Expressing its appreciation to Mr. Stanislav Chernichenko for the working paper on the definition of gross and large-scale violations of

Il s'agit d'un document de travail uniquement préparé et mis à disposition sur demande.
This is a working document which is produced and made available only on demand.

Pour l'examen de la question, le Comité a été saisi d'un document de travail établi par le Secrétariat, contenant des informations concernant le territoire A/AC.109/1195.
During its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory A/AC.109/1195.

Document de travail présenté par l'Ouzbékistan au nom du Kazakhstan,
A working paper submitted by Uzbekistan, on behalf of Kazakhstan,

Gilbert a jugé nécessaire un document de travail sur la participation effective
Mr. Gilbert spoke of the need for a working paper on effective participation

On rappelle qu'il s'agit d'un document de travail et qu'il reviendra au Comité directeur qui sera élu plus tard d'en faire une version finale.
It is reminded that this is a working document and that the elected Steering Committee will have the task to finalize it.

À sa dix-huitième session, le Comité sera saisi d'un document de travail concernant le projet de recommandation générale sur l'article 12.
At its eighteenth session, the Committee will have before it a working paper on the draft general recommendations on article 12.

Les options présentées dans votre document de travail préconisant de mettre la Conférence en suspens
The options set forth in your working paper, which suggests that the Conference be put on hold

La section du document de travail sur la prévention présente des moyens pour lutter contre les causes premières du trafic illicite de migrants par mer et pour sensibiliser à cette infraction.
The prevention section of the paper covers ways to address the root causes of smuggling of migrants at sea and to raise awareness of this crime.

Le Groupe de travail à composition non limitée a décidé de le présenter en tant que document de travail à la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques à sa troisième session.
The Open-ended Working Group agreed to submit the summary as a working document to the International Conference on Chemicals Management at its third session.