WORKING DOCUMENTS in French translation

• documents de travail
• document de travail

Examples of using Working documents in English and their translations into French

social performance, based on working documents prepared by the Subregional Office for West Africa of the Economic Commission for Africa ECA/SRO-WA.
sur la base de documents de travail préparés par le Bureau sous- régional pour l'Afrique de l'Ouest de la Commission Economique des Nations Unies pour l'Afrique CEA/BSR-AO.

Working documents to be considered at a meeting shall be provided to the Secretariat in one of the working languages
Les documents de travail devant être examinés à une session sont fournis au Secrétariat dans une des langues de travail, normalement communiqués 60

adopted other working documents.
procédé à plusieurs nominations et adopté d'autres documents de travail.

is used as working documents during the investigation or as disclosure material.
mais servent de documents de travail pendant l'enquête ou de matériels divulgués.

the reports of the meetings of the subsidiary bodies of the Conference of the Parties will serve as working documents for the regional preparatory meeting.
de la treizième réunion, ainsi que les rapports des organes subsidiaires de la Conférence des Parties serviront de documents de travail pour la réunion préparatoire régionale.

Member Countries should not use the automatic‘track-change' function provided by word processing software as such changes are lost in the process of collating Member Countries' submissions into the Commission's working documents.
Les Membres ne doivent pas utiliser la fonction automatique« suivi des modifications» de leur logiciel de traitement de texte, car les changements ainsi apportés sont perdus lorsque les propositions des Pays Membres sont introduites dans les documents de travail de la Commission.

providing additional security for private emails, and managing working documents that are still being revised prior to release.
transmission de demandes confidentielles d'informations, sécurisation accrue des emails privés et gestion de documents de travail en cours de révision avant publication.

to facilitate the exchange of information and working documents amongst members of the Task Force.
pour faciliter l'échange d'informations et de documents de travail entre les membres de l'Équipe spéciale.

Members should not use the automatic‘track-change' function provided by word processing software as such changes are lost in the process of collating Members' submissions into the Aquatic Animals Commission's working documents.
Les Membres ne doivent pas utiliser la fonction« suivi des modifications» fournie par le logiciel de traitement de texte étant donné que ces modifications sont perdues au moment où sont rassemblées les propositions des Membres dans les documents de travail de la Commission des animaux aquatiques.

as well as drafting working documents, introductory notes and minutes.
des recherches ainsi que l'élaboration de documents de travail, notes d'introduction et procèsverbaux.

Member Countries should not use the automatic‘track-change' function provided by word processing software as such changes are lost in the process of collating Member Countries' submissions into the Commission's working documents.
Les Pays Membres ne doivent pas recourir à la fonction de« suivi des modifications» de leur logiciel de traitement de texte, car les marques de correction disparaissent au moment où les propositions des Membres sont intégrées dans les documents de travail de la Commission.

BONUCA and the United Nations family are assisting the transitional authorities inter alia in the drafting of legal reference texts or working documents such as the draft electoral code,
Le BONUCA et la famille des Nations Unies assistent les autorités de la transition, entre autres choses, dans la rédaction des textes juridiques de référence ou des documents de travail, tels que les projets de code électoral,

making a working repository for Group information and working documents on the Internet.
en créant à l'intention des groupes un référentiel d'informations et de documents de travail sur Internet.

seem like precursors to the digital revolution, he still favours a manual mode of production, as the working documents presented in this section show.
leur mode de production reste largement artisanal, ainsi qu'en témoigne l'ensemble de documents de travail présenté dans cette salle.

However, information not yet shared with the full Board(e.g., committee working documents or documents developed for Board consideration but not yet discussed at a Board meeting) should not be shared with Chapters.
Ils doivent toutefois s'abstenir de lui communiquer l'information qui n'a pas encore été présentée à l'ensemble du conseil par exemple les documents de travail des comités ou les documents non encore déposés pour discussion.

make the UNDP annual report one of its basic working documents.
des droits humains et intégrer le rapport annuel du PNUD parmi les documents de travail fondamentaux.

electronic-based information that includes working documents such as inspection reports,
électronique et comprennent des documents de travail, comme des rapports d'inspection,

In the working documents for the 38th session of the World Heritage Committee,
Dans les documents de travail pour la 38e session du Comité du patrimoine mondial,

operating instructions, working documents, travel guides,
mode d'emploi, document de travail, guide touristique,

boundaries of MPAs in the Ross Sea which it has stated in working documents SC-CAMLR-IM-I/03, IM-I/05 Rev. 1
la mer de Ross, comme elle en a fait part dans les documents de travail SC-CAMLR-IM-I/03, IM-I/05 Rév. 1