WORKING DOCUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• documentos de trabajo
• working documents

Examples of using Working documents in English and their translations into Spanish

The Secretariat proposes to carry out an analytical study with regard to the publication in all official WIPO languages of all working documents, studies and publications of WIPO committees
La Secretaría propone que se realice un estudio analítico sobre la publicación, en todos los idiomas oficiales de la OMPI, de todos los documentos de trabajo, estudios y publicaciones de los comités de la OMPI y se presente ese estudio analítico

The OIE Documentation Centre was created in the early 1990s with the view to gathering together OIE publications and working documents in order to make them more readily available to all of the staff at the Central Bureau, as well as to Delegates
El centro de documentación de la OIE fue creado a principios de los años 90 con el fin de reunir en un mismo lugar las publicaciones y documentos de trabajo de la organización y poder ponerlos más fácilmente a la disposición de todos los agentes de la Oficina Central,

analyse hundreds of Codex working documents circulated each year, prioritise the technical
analizar cientos de documentos de trabajo del Codex que se distribuyen cada año,

The series of Working Documents on Policies Related to Competition and Regulation are produced within the framework of this legal function and it originates from the commitment acquired in the CNMC's 2015 Action Plan, which includes production of these working documents as one of the actions action 14.1.
La serie de Documentos de Trabajo en Política de Competencia y Regulación se enmarca en dicha función legal y nace del compromiso adquirido en el Plan de Actuación 2015 de la CNMC, que incorporó como actuación el desarrollo de estos documentos de trabajo actuación 14.1.

It has also agreed to dispense with translation for some of its working documents, to reduce documentation for its sessions by at least 35 per cent
También acordó prescindir de la traducción de uno de sus documentos de trabajo, a fin de reducir en un 35% por lo menos la documentación para sus períodos de sesiones

as reflected in the three working documents, which reflected a focus on the IP system,
se refleja en los tres documentos de trabajo, que evidencian un enfoque en el sistema de PI,

Associate Members have the right to use the UNWTO logo in the letterhead of their letters, working documents, official printed
Asociados de la OMT tienen derecho a utilizar el logotipo de la OMT en el membrete de sus cartas, documentos de trabajo y comunicaciones impresas

The working documents necessary for the General Assembly's discussions
Los documentos de trabajo necesarios para los debates y decisiones de la

The desk review exercise focused on the analysis of relevant secondary data including documents produced in the context of the CDIP such as working documents, studies, project reports;
El examen se centra en el análisis de datos secundarios pertinentes, incluidos documentos elaborados en el contexto del CDIP, entre otros, documentos de trabajo, estudios, informes de proyectos; informes de evaluación;

any draft decisions or working documents for CoP16.
cualquier borrador de decisiones o documentos de trabajo para la CoP16.

the IGC would use all WIPO working documents, including contributions of Member States,
del CIG para 2016/2017, éste aprovechará todo documento de trabajo de la OMPI, incluidas las contribuciones de los Estados miembros,

All the pre-session working documents were now available in all six official languages of the United Nations,
Ya se disponía de todos los documentos de trabajo anteriores al período de sesiones en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas,

All working documents, papers,
Todos los documentos de trabajo, monografías,

Under the CEDAW Committee's rules of procedure, all working documents prepared by the Secretariat, working group
En virtud del reglamento del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, todos los documentos de trabajo preparados por la Secretaría,

The Scientific Committee recognised the usefulness of the database of CCAMLR working documents which had been developed in response to requests from the working groups(WG-EMM-02/8;
El Comité Científico reconoció la utilidad de la bibliografía electrónica de los documentos de trabajo elaborada a petición de los grupos de trabajo(WG-EMM-02/8; anexo 4, párrafo 6.43;

including working documents, continued to pose a serious problem for the functioning of the system
incluidos los documentos de trabajo, seguía planteando graves problemas para el funcionamiento del sistema

In addition to procedural, organizational and substantive working documents of the TC, the TSU, under the guidance of the Co-Chairs,
Además de los documentos de trabajo sustantivos, de procedimiento o de organización del Comité de Transición,

The volume‘Index' containing a subject index to all the documentation of the Conference(including working documents and summary records,
El volumen titulado indice, que comprende un índice alfabético por materias de toda la documentación de la Conferencia(incluidos los documentos de trabajo y las actas resumidas,

and share working documents, legislative texts,
en poner en común reflexiones, experiencias y"> métodos de intervención, y en compartir documentos de trabajo, textos reglamentarios,

to parliamentary documentation and thus cannot ensure the translation of the Group's working documents within one month after receipt of the responses to the checklist.
por lo que no puede garantizar la traducción de los documentos de trabajo del Grupo en el plazo de un mes después de haber recibido las respuestas a la lista de verificación.