WORKING DOCUMENTS in Russian translation

• рабочие документы
• рабочей документации
• рабочих документов
• рабочими документами
• рабочих документах
• рабочая документация
• отработки документов

Examples of using Working documents in English and their translations into Russian

Some additional official working documents were introduced.
Были представлены некоторые дополнительные официальные рабочие документы.

Working documents were presented and experts participated in our deliberations.
В ходе наших дискуссий были представлены рабочие документы и присутствовали эксперты.

Working documents will be prepared by the Secretariat and presented in all six official languages of the UN.
Секретариат подготовит и представит рабочие документы на шести официальных языках ООН.

Working documents for power supply systems,
Завершена подготовка рабочей документации для систем электроснабжения,

The Board committees prepare the working documents for the Board and provide recommendations on upcoming decisions.
Комитеты Правления подготавливают рабочие документы для Правления и представляют не обязывающую рекомендацию по предстоящим решениям.

SMES"Working documents" syage is performed based on the design documentation of SMES"Project" stage,
Разработка рабочей документации СМИС выполняется на основе проектной документации СМИС стадии« Проект»,

Report, plus the agenda and working documents of the meeting held on 11-14 March 2003 in Yokohama, Japan.
Отчет, а также повестка дня и рабочие документы встречи, состоявшейся 11- 14 марта 2003 года в Иокогаме, Япония.

It contained much language that had been imported from working documents which were still being negotiated in other forums.
В ней содержится много формулировок из других рабочих документов, по которым до сих пор ведутся переговоры на других форумах.

In the developing working documents"Engineering Center GOChS"BASIS" uses patent 86763«Monitoring and control of engineering systems of buildings
При разработке рабочей документации ЗАО« ИЦ ГОЧС« БАЗИС» использует патент 86763,« Система мониторинга

Drafts of those countries' national reports served as the main working documents for the national workshops,
Проекты национальных докладов этих стран служили основными рабочими документами национальных практикумов,

They are available as separate working documents and do not form part of this PFSD document..
Они доступны в качестве отдельных рабочих документов и не являются частью настоящей РППУР.

Course"Making sketch and working documents" within the refresher course,«Astana 2R» LTD, Astana, Kazakhstan, 2012;
Прохождение курса« Оформление эскизной и рабочей документации», в рамках курса повышения квалификации, ТОО« Астана 2R», Астана, 2012 г.;

Deliberations of the SCT will be supported by working documents prepared by the Secretariat on the basis of input from Member States.
Обсуждения в рамках ПКТЗ будут основываться на рабочих документах, подготовленных Секретариатом при содействии государств- членов.

We are confident that, along with similar working documents, it will facilitate early agreement on a CTBT,
Мы уверены в том, что, наряду с аналогичными рабочими документами, этот текст поможет нам добиться скорейшего согласия по ДВЗИ,

Specimens for both, informal and working documents, are attached as Appendices 1
Образцы неофициальных и рабочих документов прилагаются в качестве добавлений 1

At the end of October 2012 the regional authorities announced an open competition to develop the project and working documents for the World Cup stadium.
В конце октября 2012 года региональные власти объявили открытый конкурс на разработку проектной и рабочей документации стадиона к чемпионату мира.

It implies that working documents should be circulated in the six working languages
Из него вытекает, что рабочая документация должна распространяться на шести рабочих языках

Key Changes within Working Documents Notwithstanding divergent positions within the working documents, significant shifts have occurred within these texts over the biennium, such as.
Важнейшие изменения в рабочих документах Несмотря на расхождение позиций в рабочих документах, за двухлетний период в эти тексты были внесены существенные изменения, в частности.

are working documents and are to be so endorsed;
секретариатом МДП, являются рабочими документами и подлежат одобрению как таковые;

Engineering Center"BASIS" perfomed the following works for the facility"Yakutskaya State District Power Plant-2":-- SMES working documents development,- Delivery of equipment,- Construction and erection works..
ИЦ ГОЧС" БАЗИС" для объекта" Якутская ГРЭС- 2" выполнил следующие работы:- разработку рабочей документации СМИС,- поставку оборудования,- строительно-монтажные СМР.