WORKING DOCUMENTS in Polish translation

• dokumentów roboczych
• dokumenty robocze
• dokumentach roboczych
• dokumentami roboczymi

Examples of using Working documents in English and their translations into Polish

Mandated the secretariat to finalise the working documents for the 2016 budget, under the supervision of the Budget Group chairman;
Upoważniło Sekretariat do sfinalizowania dokumentów roboczych dotyczących budżetu na 2016 r. pod nadzorem przewodniczącego Zespołu Budżetowego;

It is complemented by the Commission Staff Working Documents annexed to this Communication, which provide a more detailed overview, in tabular form, of all cases assessed by 30 September 2005.
Do niniejszego komunikatu dołączone są dokumenty robocze Komisji, zawierające w postaci tabelarycznej dodatkowe informacje o wszystkich przypadkach ocenionych do 30 września 2005 r.

More detailed information on each Member State is given in the analytical staff working documents that accompany the recommendations.
Bardziej szczegółowe informacje na temat każdego z państw członkowskich znajdują się w analitycznych dokumentach roboczych służb Komisji, dołączonych do zaleceń.

The increase of staff is required to draft the legal texts for the Implementation Provisions of the Customs Code and to draft working documents for the committees and working groups.
Niezbędne jest zwiększenie liczby personelu celem przygotowania tekstów prawnych dotyczących warunków wdrożenia Kodeksu Celnego oraz sporządzenia dokumentów roboczych dla komitetów i grup roboczych..

partner countries has intensified as the joint staff working documents accompanying this communication highlight.
współpracy między UE a krajami partnerskimi, co podkreślają wspólne dokumenty robocze służb Komisji, załączone do niniejszego komunikatu.

other related documents, including Commission staff working documents.
innych powiązanych dokumentach, w tym dokumentach roboczych służb Komisji.

The latest indicators show that the public part of Members' Portal is mainly used for meeting agendas and working documents.
Najnowsze wskaźniki pokazują, że publicznie dostępna część portalu członków jest wykorzystywana przede wszystkim do prezentowania porządków obrad i dokumentów roboczych.

the Sectoral Progress Report which are attached as staff working documents.
w sprawozdaniu sektorowym z postępu prac, załączonych jako dokumenty robocze służb Komisji.

Each chapter of the summary reports includes cross-references to the relevant recommendation numbers in the working documents.
Każdy rozdział sprawozdań podsumowujących zawiera odesłania do odpowiednich numerów zaleceń w dokumentach roboczych.

a Recommendation and seven Staff Working Documents.
zalecenia oraz siedmiu dokumentów roboczych służb Komisji.

Clear rules have also to be established for the transmission of files and working documents from competent authorities to ESMA.
Niezbędne będzie również ustalenie jasnych zasad przekazywania ESMA aktów i dokumentów roboczych przez właściwe organy.

budgets as well as working documents for the ED into different Community languages.
sprawozdań, rocznych sprawozdań finansowych, budżetów oraz dokumentów roboczych dla dyrektora wykonawczego.

The Communication will be accompanied by three staff working documents which will explore the effects of climate change on migration,
Do komunikatu dołączone zostaną trzy dokumenty robocze służb Komisji, w których omówione zostaną skutki zmiany klimatu dla migracji

Commissioner, the social package contains very interesting working documents and statements, but only four legislative initiatives.
Panie komisarzu! Pakiet socjalny zawiera bardzo ciekawe dokumenty robocze i oświadczenia, lecz tylko cztery inicjatywy prawodawcze.

The report and attached working documents, which are very difficult to understand in parts,
Sprawozdanie oraz załączony dokument roboczy- niekiedy bardzo niezrozumiałe- pokazują,

The EESC welcomes the Commission's Communication and accompanying working documents and concurs with the analysis
Komitet z zadowoleniem przyjmuje komunikat Komisji oraz uzupełniające dokumenty robocze, a także zgadza się z analizą

Sources: Enwise Expert Group working documents. Note:* only having a scientific degree or an academic title.
Źródła: robocze dokumenty Grupy Eksperckiej Enwise. Uwaga:* tylko posiadające stopień naukowy lub tytuł akademicki.

It is accompanied by two staff working documents on High-Performance Computing and on Quantum Technologies.
Komunikatowi towarzyszą dwa dokumenty robocze służb Komisji w sprawie obliczeń o wysokiej wydajności oraz w sprawie technologii kwantowych;

are complemented by Commission working documents giving detailed answers to each specific recommendation of both Council and Parliament.
wszystkich językach urzędowych UE, jest dokument roboczy zawierający szczegółowe odpowiedzi na wszystkie zalecenia- zarówno Rady, jak i Parlamentu.

The agenda and the necessary working documents shall be circulated to the Members of the Commission within the time limit
Porządek dzienny i niezbędne dokumenty robocze rozsyłane są członkom Komisji w terminach i w językach roboczych