WORKING DOCUMENTS in Portuguese translation

• documentos de trabalho

Examples of using Working documents in English and their translations into Portuguese

regards it as regrettable that the Council's working documents show that work is already being done on this.
considera lamentável que o documento de trabalho do Conselho revele que já se está a trabalhar nesse sentido.

By investigating luis alberto de abreu's, bráulio tavares's e luiz fernando carvalho's working documents of the referred micro series script,
A partir dos documentos de trabalho dos roteiristas luis alberto de abreu, bráulio tavares e luiz fernando carvalho,

This issue has not been dealt with in depth, given that the two working documents currently available are merely reference documents,
A questão não foi tra tada em profundidade, dado que os dois documentos de trabalho que existem neste momento são apenas documentos de referência,

Following a resolution adopted on 16 November 1979, various working documents were drawn up which were to serve as a basis for a comprehensive resolution(1-341/80),
Uma resolução aprovada em 16 de Novembro de 1979 deu lugar à elaboração de diferentes documentos de trabalho, que deviam servir de base a uma resolução exaustiva(doo 1-341/80) a qual foi

on the Commission working documents concerning the Fourth Framework Programme of Community activities in the field of Research
Investigação e Tecnologia, sobre os documentos de trabalho da Comissão relativos ao Quarto Programa-Quadro de acções comunitárias no domínio da investigação

It is complemented by the Commission Staff Working Documents annexed to this Communication, which provide a more detailed overview,
Esta descrição é complementada com os documentos de trabalho da Comissão anexados à presente comunicação que, em forma de quadro,

The report is accompanied by two staff working documents(5): on the one hand,
O relatório é acompanhado de dois documentos de trabalho dos serviços(5), nomeadamente o documento sobre a implementação do plano de acção 2001-2003

I believe that publishing the European institutions' working documents is only a first step because the majority of Europe's citizens do not understand the procedures we use
Penso que a publicação dos documentos de trabalho das instituições europeias é apenas um primeiro passo, porque a maioria dos cidadãos europeus não entende os procedimentos que utilizamos

the complainant stated that she is willing to accept that Commission working documents prepared as contributions to the Council debate should be treated in the same way as Council documents..
a queixosa afi rmou estar disposta a aceitar que os documentos de trabalho da Comissão, preparados como contributos para o debate do Conselho, fossem tratados da mesma forma que os documentos do Conselho.

can keep the names of delegations confidential, and that Commission working documents prepared as contributions to the Council debate should be treated in the same way.
o Conselho mantenha a confi dencialidade dos nomes das delegações e que os documentos de trabalho da Comissão preparados como contributos para o debate do Conselho sejam tratados da mesma forma.

the complainant stated that she is willing to accept that Commission working documents prepared as contributions to the Council debate should be treated in the same way as Council documents..
a queixosa afi rmou estar disposta a aceitar que os documentos de trabalho da Comissão, preparados como contributos para o debate do Conselho, fossem tratados da mesma forma que os documentos do Conselho.

Believes, moreover, that the Parliament should be given the chance to commentinformally on all significant Commission working documents rather than being informed onlyafter the final decision has been taken;
Considera, além disso, que lhe deveria ser dada a oportunidade de comentar informalmen te todos os documentos de trabalho importantes da Comissão, em vez de ser informado só depois de tomada a decisão final;

The agenda and the necessary working documents shall be circulated to the Members of the Commission within the time limit
A ordem de trabalhos e os documentos de trabalho necessários são comunicados aos membros da Comissão nos prazos

showin their respective working documents.
como demonstram os documentos de trabalho de Ernest Glinne(8) e Marikje Van Hemeldonck(9)·.

has arranged for all the conference working documents to be sent to you.
procurando transmitir-vos todos os documentos de trabalho da Conferência.

thus we need to continue the process aimed at further increasing the accessibility of Community working documents.
por esse motivo necessitamos de prosseguir com o processo que visa aumentar ainda mais a acessibilidade aos documentos de trabalho da Comunidade.

spent many hours debating, 22 working documents were discussed
os quais se traduziram em muitas horas de debate na Comissão dos Orçamentos, em 22 documentos de trabalho discutidos e numa resolução,

the proposed'common energy policy', and'illegal immigration', issues for which working documents have yet to be tabled.
de inovação","> a proposta"política comum de energia" e a"imigração ilegal", temas para os quais ainda não foram apresentados os documentos de trabalho.

in the statues or working documents, an ethnic-racial affiliation.
nos estatutos ou documentos de expediente, uma filiação étnico-racial.

on a proposal from the President, discuss any question which is not on the agenda or for which the necessary working documents have been distributed late.
deliberar sobre uma questão não inscrita na ordem de trabalhos ou relativamente à qual os documentos de trabalho necessários não tenham sido distribuídos atempadamente.