WORKING DOCUMENTS in Slovak translation

• pracovné dokumenty
• pracovných dokumentoch
• pracovných dokumentov
• pracovnými dokumentmi

Examples of using Working documents in English and their translations into Slovak

statistics concerning all infringement cases are contained in Commission Staff Working Documents annexed to the report8.
štatistiky týkajúce sa všetkých prípadov porušenia právnych predpisov sú uvedené v pracovných dokumentoch útvarov Komisie, ktoré sú pripojené k tejto správe8.

i.e. minutes of meetings, working documents, working plan, etc.
t. j. zápisnice z porád, pracovné dokumenty, plán práce atď.

These criteria should then have been communicated to the Member States, in one of the working documents drawn up by the Commission,
Tieto kritériá sa mali oznámiť členským štátom v niektorom z pracovných dokumentov, ktoré vypracovala Komisia,

Both reports adopted today are accompanied by Commission staff working documents presenting detailed data that underpin their conclusions
Obe správy sa dnes prijali, sú doplnené pracovnými dokumentmi útvarov Komisie, ktoré predstavujú podrobné údaje, ktoré sú základom ich závery

which have been outlined in informal working documents, namely 17 thematic scoping papers and one overarching document..
ktoré boli uvedené v neformálnych pracovných dokumentoch, konkrétne v 17 tematických dokumentoch tzv.

The report and attached working documents, which are very difficult to understand in parts,
Zo správy a priložených pracovných dokumentov, ktorým je niekedy veľmi ťažké porozumieť,

Thematic Objective in the 2014-2020 programing period is linked to the relevant, related Staff Working Documents, Economic Adjustment Programmes where applicable, and the.
súčasť budovania inštitucionálnych kapacít v rámci tematického cieľa v programovom období 2014 až 2020 súvisí s, súvisiacimi pracovnými dokumentmi útvarov Komisie, prípadne aj programami ekonomických úprav a.

can be followed via a series of dedicated web pages3 which contain details of the WG meetings and the working documents.
je možné ju sledovať prostredníctvom série jej určených internetových stránok3, ktoré obsahujú podrobné údaje o stretnutiach PS a pracovných dokumentoch.

I believe that publishing the European institutions' working documents is only a first step because the majority of Europe's citizens do not understand the procedures we use and will not know how to find the information they need.
Som presvedčený, že zverejnenie pracovných dokumentov európskych inštitúcií predstavuje len prvý krok. Väčšina európskych občanov totiž nerozumie postupom, ktoré používame, a nebude vedieť nájsť informácie, ktoré potrebuje.

ESMA acknowledges that the documentation of its assessment could be enhanced to provide full evidence in its working documents of the assessment performed
Orgán ESMA uznáva, že dokumentácia jeho hod­ notenia by sa mohla zlepšiť, aby poskytovala úplné dôkazy vo svojich pracovných dokumentoch o vykonanom hodnotení

accompanied by 13 Staff Working Documents: 12 reports on the individual countries
hospodárske trendy, doplnené 13 pracovnými dokumentmi útvarov Komisie: 12 správami o jednotlivých krajinách

The final proposal was prepared in 2004-- 2005 in intensive collaboration with the two permanent expert groups and consultation with stakeholders and based on six working documents containing the possible draft provisions and impact assessment.
Konečný návrh bol pripravený v rokoch 2004-- 2005 v rámci intenzívnej spolupráce s dvomi stálymi skupinami expertov a konzultácie so zainteresovanými skupinami. Tento návrh taktiež vychádzal zo šiestich pracovných dokumentov obsahujúcich možný návrh ustanovení a posúdenie dosahu.

submitted by Member States that are not flagged in the Commission's staff working documents(SWD).
konvergenčných programoch predložených členskými štátmi, ktoré nie sú označené v pracovných dokumentoch útvarov Komisie(SWD).

including Commission staff working documents.
iných súvisiacich dokumentoch, vrátane pracovných dokumentov útvarov Komisie, a zapájať sa do nich.

Today's Employment Package includes a Commission policy communication"Towards a job-rich recovery" and nine Commission Staff Working Documents, of which two are consultation papers.
Dnešný balík opatrení pre zamestnanosť obsahuje oznámenie o politike Komisie„Smerom k oživeniu hospodárstva s veľkým počtom pracovných miest“ a deväť pracovných dokumentov útvarov Komisie, z ktorých dva sú konzultačné dokumenty:.

For reasons of legal certainty, it is appropriate to establish clear transitional measures for the transmission of files and working documents from national competent authorities to the European Securities and Markets Authority.
Z dôvodov právnej istoty je vhodné navrhnúť jednoznačné prechodné opatrenia na prenos súborov a pracovných dokumentov od vnútroštátnych príslušných orgánov Európskemu orgánu pre cenné papiere a trhy.

as detailed in its Staff Working Documents(Analysis of errors in the Cohesion Policy for the years 2006-2009(SEC(2011) 1179 of 5 October 2011)).
už podrobne uviedla v pracovnom dokumente útvarov Komisie„Analýza chýb v oblasti politiky súdržnosti za obdobie 2006- 2009“[SEC(2011) 1179 z 5. októbra 2011].

policy papers and internal working documents of the EU institutions.
politickým dokumentom a interným pracovným dokumentom inštitúcií EÚ.

For example:(a) The 2014 and 2015 annual working documents on the EEAS building policy,
Napríklad: a v ročných pracovných dokumentoch z rokov 2014 a 2015 o politike ESVČ v oblasti budov,

Moreover, the working documents that are made available do not offer sufficient support to project managers setting up suitable operational indicators for assessing how well the objectives have been attained.
Okrem toho pracovné dokumenty, ktoré sú k dispozícii, neposkytujú vedúcim projektov dostatočnú podporu pri stanovovaní vhodných realizačných ukazovateľov, ktoré by umožnili vyhodnotiť úroveň dosiahnutia stanovených cieľov.