WORKING PAPER IN SPANISH TRANSLATION

• documento de trabajo
• working paper
• documentos de trabajo

Examples of using Working paper in English and their translations into Spanish

His delegation welcomed the revised working paper, which contained many interesting elements that were in line with Switzerland's own initiatives.
Su delegación acoge con beneplácito el documento de trabajo revisado, que contiene muchos elementos interesantes que concuerdan con las iniciativas de Suiza.

In 1999, the Government of Canada published Intellectual Property and Aboriginal People: A Working Paper.
En 1999 el Gobierno del Canadá publicó"Intellectual Property and Aboriginal People: A Working Paper" en el que se exponían las cuestiones de la propiedad intelectual desde una perspectiva aborigen.

Moreover, the Division is currently undertaking an electronic working paper pilot project which, when successfully implemented, will fully ensure that the Board's recommendations are complied with.
Además, la División está ejecutando un proyecto experimental sobre documentos de trabajo electrónicos cuya satisfactoria terminación permitirá lograr el pleno cumplimiento de las recomendaciones de la Junta.

In 1991, a French working paper 59/ suggested that these rules might be implemented by.
En 1991, en un documento de trabajo de Francia59 se propuso que estas normas podrían ser complementadas mediante.

I would like to draw attention to a Netherlands working paper, CD/TIA/WP.28, on the organization,
Deseo señalar a la atención de la Conferencia un documento de trabajo de los Países Bajos(CD/TIA/WP.28) sobre la organización,

At the present session, the Sub-Commission will have before it the expanded working paper by Mr. Eide and Mr. Yokota E/CN.4/Sub.2/2003/24.
La Subcomisión tendrá ante sí en el actual período de sesiones el documento de trabajo ampliado preparado por el Sr. Eide y el Sr. Yokota E/CN.4/Sub.2/2003/24.

The Chairman said that his working paper(NPT/CONF.2000/MC. I/CRP.5)
El Presidente dice que en su documento de trabajo(NPT/CONF.2000/MC. I/CRP.5)

A number of those proposals had been incorporated in the revised working paper contained in document NPT/CONF.2000/MC. I/ CRP.5/Rev.1.
Varias de ellas fueron incorporadas al documento de trabajo revisado que tiene la signatura NPT/CONF.2000/MC. I/CRP.5/Rev.1.

Toronto: Working Paper, University of Toronto,
Toronto: Papel Laborable, Universidad de Toronto,

The words“based on his working paper(E/CN.4/Sub.2/1998/5)” should be added at the end of subparagraph(a) of the same paragraph.
Deben añadirse las palabras"sobre la base de su documento de trabajo(E/CN.4/Sub.2/1998/5)" al final del apartado a del mismo párrafo.

The contributions from the four experts will then be put together to form a draft working paper.
Después se reunirán las contribuciones de los cuatro expertos para formar un borrador de documento de trabajo.

the Committee will have before it a draft working paper on reservations.
el Comité tendrá ante sí un proyecto de documento de trabajo sobre reservas.

achievements of the Working Group Working paper No. 11.
los logros del Grupo de Trabajo documento de trabajo No. 11.

organization and maintenance of working paper files.
el mantenimiento de archivos de documentos de trabajo.

His delegation was therefore ready to continue the discussion of the informal working paper prepared by the Chairperson of the Ad Hoc Committee.
Por todo ello, la delegación de Israel está dispuesta a proseguir las deliberaciones sobre el documento de trabajo oficioso preparado por la Presidencia del Comité Especial.

Ms. Chin(Singapore) sought confirmation that the Chair's factual summary would have the status of a working paper.
La Sra. Chin(Singapur) desea que se confirme que el resumen fáctico del Presidente será un documento de trabajo.

form the basis for a useful working paper for our ongoing work on that topic.
crearía la base para la elaboración de un documento de trabajo útil para nuestra actual tarea sobre ese tema.

The numbers assigned to text elements follow those of Working Paper 137 and Working Paper 150 in order to allow for cross checking.
Los números asignados a los elementos de texto corresponden a los de los documentos de trabajo 137 y 150 para facilitar las comparaciones.

The Workshop encouraged further work also at the species level to be submitted as a working paper to the Scientific Committee.
El taller alentó la realización de trabajo adicional a nivel de especies, para ser presentado al Comité Científico en la forma de documentos de trabajo.

The Working Group also had before it a number of additional suggested comments on that working paper.
El Grupo de Trabajo tuvo asimismo a la vista varias observaciones adicionales propuestas en relación con ese documento de trabajo.