WORKING PAPER in Hungarian translation

• munkadokumentum
• working paper
• munkaanyag
• munkadokumentuma
• munkadokumentumot
• munkadokumentumként
• munkaanyaga

Examples of using Working paper in English and their translations into Hungarian

In March 2004, the Commission Services launched a public consultation, based on a Commission Staff Working Paper SEC(2004)346(the Working Paper).
Márciusában a Bizottság szolgálatai nyilvános konzultációt indítottak a SEC (2004)346 bizottsági személyzeti munkaanyag(a munkaanyag) alapján.

Commission sta. working paper,'Creating top-class business support services', SEC(2001) 1937, 28.11.2001.
A Bizottsèg belsﾒ munkadokumentuma: ¶Creating Top-Class Business Support Services•(Elsﾒ osztèlyÿ Ÿzleti tèmogatù szolgèltatèsok lïtrehozèsa), SEC(2001) 1937, 2001.11.28.

part conclusion or working paper relating to the group or its sections.
részközleményt vagy munkadokumentumot közzétehet az interneten.

ECB Working Paper No 580, 2006.
EKB-füzetek( Working Paper) 580.

A comprehensive Commission staff working paper set out the key issues17
A Bizottság munkatársainak átfogó munkadokumentuma meghatározta a legfontosabb kérdéseket17,

Today, the European Commission publishes the second working paper at the EU level on statistics on trafficking in human beings, covering the years 2010, 2011 and 2012.
Az Európai Bizottság a mai napon teszi közzé az emberkereskedelemmel kapcsolatos statisztikai adatokra vonatkozó második uniós szintű munkadokumentumot, amely a 2010-es 2011-es és 2012-es évekre terjed ki.

The Commission carried out an Impact Assessment the report of which is presented in parallel to this proposal as a Commission Staff Working Paper.
A Bizottság hatásvizsgálatot végzett; az arról szóló jelentést e javaslattal párhuzamosan nyújtják be bizottsági személyzeti munkadokumentumként.

CCP Working paper May 2006.
CCP Working paper, 2006. május.

the Commission made available 84 responses received to the above-mentioned consultation and published a working paper summarising many of the responses received.
a fent említett konzultáció során kapott választ, és a válaszok nagy részét összefoglaló munkadokumentumot hozott nyilvánosságra.

By researchers at Carnegie Mellon University, is published as a working paper by the National Bureau of Economic Research.
A Carnegie Mellon Egyetem és a Georgetown Egyetem kutatói által készített elemzést a Nemzeti Gazdasági Kutató Iroda munkadokumentumként publikálta.

Working paper No 2- Indicators for monitoring and evaluation(August 2006) and Working paper No 5- Evaluation during the programming period(April 2007).
Working paper No 2- indicators for monitoring and evaluation(„2. sz. munkadokumentum- nyomonkövetési és értékelési mutatók”, 2006. augusztus), illetve Working paper No 5- evaluation during the programming period(„5. sz. munkadokumentum- értékelés a programozási időszak alatt”, 2007. április).

The analysis, by researchers at Carnegie Mellon University and Georgetown University, was published as a working paper by the National Bureau of Economic Research.
A Carnegie Mellon Egyetem és a Georgetown Egyetem kutatói által készített elemzést a Nemzeti Gazdasági Kutató Iroda munkadokumentumként publikálta.

ECB Working Paper Series No 1823, 2015.
ECB Working Paper Series, 1823. szám, 2015.

Will regularly inform the co-legislators on the status of changes in automotive regulations by issuing an annual working paper on progress made at the UN/ECE.
Az ENSZ-EGB terén elért haladást leíró éves munkadokumentumban rendszeresen tájékoztatja a többi jogalkotót az autóipari szabályozás változásairól.

In its Staff Working Paper on environmental mainstreaming, the Commission merely noted Ôa
A környezetvédelem érvényesítéséről szóló személyzeti munkadokumentumban a Bizottság egész egyszerűen megállapította,

In parallel, a DG Trade working paper sets out‘draft guidelines' in four particularly complex areas.
Ezzel egyidejűleg a Kereskedelmi Főigazgatóság munkadokumentumában iránymutatásokat terjeszt elő az alábbi négy, rendkívül összetett területre vonatkozóan.

It is also necessary to include a provision on financial programming for the years to come as well as on a possibility for a Commission to submit any working paper to support budget requests.
Szükséges továbbá rendelkezni a következő évekre vonatkozó pénzügyi programozásról és a Bizottságnak biztosított azon lehetőségről, hogy a költségvetési kérések támogatására munkadokumentumokat nyújtson be.

Calls on the Commission in future to send the sectoral working paper to Parliament as an integral part of the report;
Kéri a Bizottságot, hogy az ágazatspecifikus munkadokumentumot a jövőben a Parlamentnek a jelentés szerves részeként továbbítsa;

I have prepared a working paper for the meeting in Lima in which I analyse the present state of this important natural source in the European Union.
A limai megbeszélésre elkészítettem egy munkaanyagot, amelyikben elemzem ennek a rendkívül fontos természeti erőforrásnak a jelenlegi helyzetét az Európai Unión belül.

Recommendation and Working Paper, the Commission analyses the problems and presents solutions related to cross-border inheritance
egy ajánláson és egy munkadokumentumon keresztül elemzi a határon átnyúló öröklési ügyletekkel kapcsolatban felmerülő problémákat,