WORKING PAPER in Polish translation

• dokumencie roboczym
• working paper
• dokumentu roboczego
• dokument roboczy
• dokumentem roboczym

Examples of using Working paper in English and their translations into Polish

The publication contains complete results, which first part have already been published as IBS Working Paper 06/2017 first two chapters.
Publikacja zawiera podsumowanie wyników, których pierwsza część została opublikowana jako IBS Working Paper 06/2017 pierwsze dwa rozdziały.

Examples of good practice and knowledge exchange are presented in the accompanying Commission Staff Working Paper.
W towarzyszącym dokumencie roboczym służb Komisji przedstawiono przykłady wymiany dobrych praktyk i wiedzy.

The Joint Monitoring Committee on 3 November 2009 approved the Large Scale Projects Working Paper and LSP Project Summary.
Wspólny Komitet Monitorujący w dniu 3 listopada 2009 r. zatwierdził LSP Working Paper oraz LSP Project Summary.

Annex 4 of the Commission Staff Working Paper which accompanies this proposal provides an extensive list of these agreements.
Załącznik 4 do dokumentu roboczego służb Komisji uzupełniającego niniejszy wniosek zawiera obszerny wykaz takich umów.

The Commission Staff Working Paper on the impact assessment of EIT(IA) accompanying this legislative proposal contains more detailed information.
Bardziej szczegółowe informacje zawarte zostały w dokumencie roboczym Komisji w sprawie oceny skutków EIT, który towarzyszy niniejszemu wnioskowi ustawodawczemu.

the publishing series"Materiały i studia"/"NBP Working Paper.
serii wydawniczej"Materiały i studia"/"NBP Working Paper.

A Commission staff working paper on oil infrastructures19 accompanies this Green Paper..
Do niniejszej zielonej księgi załączony jest dokument roboczy służb Komisji w sprawie infrastruktury w zakresie ropy naftowej19.

Annex 5 of the Commission Staff Working Paper provides a list of such treaties specifying whether they have been ratified by all Member States.
Załącznik 5 do dokumentu roboczego służb Komisji uzupełniającego niniejszy wniosek zawiera wykaz takich aktów wraz z informacją, czy zostały ratyfikowane przez wszystkie państwa członkowskie.

The details of these topics are included in the Commission staff working paper accompanying this report.
Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych zagadnień podano w dokumencie roboczym służb Komisji towarzyszącym niniejszemu sprawozdaniu.

Laurian Lungu was published as a 96th paper in TIGER Working Paper Series.
Lauriana Lungu zostało opublikowane jako 96-ty zeszyt w serii TIGER Working Paper Series.

Additionally, a Commission Services Staff Working Paper was published on 23 September 2009 to preview the possible areas where amendments to sectoral legislation may be necessary.
Ponadto w dniu 23 września 2009 r. opublikowany został dokument roboczy służb Komisji przewidujący potencjalne obszary, w których zmiany prawodawstwa sektorowego mogą być konieczne.

I see a change of strategy between the working paper and the present report,
Dostrzegam zmianę strategii pomiędzy dokumentem roboczym a obecnym sprawozdaniem,

Stage 1 entailed publication for comment of a Commission Staff Working Paper on the interoperability of digital interactive television services SEC(2004) 346 in March 2004.
Etap 1 wiązał się z publikacją, w celu uzyskania komentarzy, dokumentu roboczego służb Komisji w sprawie interoperacyjności usług interaktywnej telewizji cyfrowej SEC(2004) 346 w marcu 2004 r.

These roadmaps and the methodology followed to prepare them are detailed in a Staff Working Paper accompanying this Communication3.
Plany działania oraz metodykę ich sporządzenia szczegółowo przedstawiono w dokumencie roboczym służb Komisji załączonym do niniejszego komunikatu3.

TIGER is happy to announce that we have issued a CD containing a collection of 71 papers from the TIGER Working Paper Series- published in the years 2001-04.
Centrum Badawcze TIGER ma przyjemność ogłosić, że ukazała się płyta CD zawierająca 71 artykułów z TIGER Working Paper Series opublikowanych w latach 2001-04.

This report is completed by a Commission staff working paper which provides further detail on the issues described as well as on how information has been collected.
Uzupełnieniem niniejszego sprawozdania jest dokument roboczy służb Komisji, w którym przedstawiono dodatkowe szczegółowe informacje na temat opisanych aspektów oraz sposobu gromadzenia informacji.

Together with the accompanying Commission Staff Working Paper, it provides an overview of EU initiatives to support the integration of third-country nationals.
Niniejszy komunikat wraz z towarzyszącym dokumentem roboczym służb Komisji stanowią przegląd inicjatyw UE na rzecz wspierania integracji obywateli państw trzecich.

This deliverable is the subject of a specific Communication and Staff Working Paper being put forward in parallel to this Action Plan to the Council and the Parliament.
Zadanie to jest tematem szczególnego komunikatu i dokumentu roboczego służb Komisji przedstawionych Radzie i Parlamentowi równocześnie z niniejszym planem działania.

The informations outlined in this report are presented in greater detail in the Commission Staff Working paper.
Informacje zawarte w niniejszym sprawozdaniu są przedstawione bardziej szczegółowo w dokumencie roboczym służb Komisji.

Detailed discussion of the methodological foundations of the methods of data matching are in a study report(Working Paper No… 157) documented.
Szczegółowe omówienie metodologicznych podstaw metod pasujące dane są w raporcie badania(Working Paper No. 157) udokumentowane.