WORKING GROUP IN SPANISH TRANSLATION

• grupo de trabajo
• grupos de trabajo

Examples of using Working group in English and their translations into Spanish

The Group decided that a workplan for the Working Group should be developed and submitted to the Conference at its fourth session.
El Grupo decidió que se elaborara un plan de trabajo del Grupo de trabajo y que se presentara a la Conferencia en su cuarto período de sesiones.

LIFE LEMA compromised an international working group and has 6 partners led by the Diputación Foral de Gipuzkoa.
El proyecto está formado por un grupo de trabajo internacional y cuenta con 6 socios liderados por la Diputación Foral de Gipuzkoa.

The Working Group agreed that the best advice available for the purposes of the workshop was previous advice provided by SG-ASAM.
WG-EMM decidió que el asesoramiento entregado previamente por SG-ASAM constituía el mejor asesoramiento disponible para el taller.

Malta would participate in the Working Group, and would favour the provision of the resources that would be needed by the High Commissioner.
Malta participará en las labores del Grupo de Trabajo y estaría dispuesta a contribuir a proporcionar los recursos que pudiera necesitar el Alto Comisionado.

It would also be necessary to define how the Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization
También convendría definir la relación entre el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre desarme, desmovilización y reintegración

The President noted that he would report again on the progress of the Working Group at the annual session 1998.
El Presidente señaló que volvería a informar sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Trabajo en el período de sesiones anual de 1998.

Develop a governance charter of the current working group to coordinate the network of signatories and drive the implementation of the Framework;
Preparar un convenio de gobernanza para que el grupo de trabajo actual coordine la red de instituciones firmantes e impulse la implementación del Marco;

In discussing the organization of SBSTTA, the Working Group noted that the body would be multidisciplinary, as Article 25 of the Convention required.
Al examinar la organizaciَn del Organo Subsidiario, el Grupo de Trabajo seٌalَ que serيa de carلcter multidisciplinario, segْn lo estipulado en el artيculo 25 del Convenio.

In order to finalise the overdue reports an inter-ministerial working group had been meeting regularly
Un grupo de trabajo interministerial se había estado reuniendo regularmente para finalizar los informes atrasados

In reviewing the workplan of the Working Group, the Board noted the absence of a specific time-frame for the completion of the task.
Al examinar el programa de trabajo del Grupo de Trabajo, la Junta observó la ausencia de un cronograma concreto para la terminación de las tareas.

They are also invited to address the pre-session working group.
También se les invita a hacer uso de la palabra ante el grupo de trabajo anterior al período de sesiones.

These bodies are supported by the secretariat and the technical working group that facilitates this process the Ministry of Human Rights.
Estos grupos de tareas obtienen apoyo de la Secretaría y del Grupo de Tareas Técnico que facilita su actividad adscrito al Ministerio de Derechos Humanos.

April 2006 Deadline for Expert Group working group coordinators to submit to the Secretariat revised guidance on source categories
De abril de 2006 Plazo para que los coordinadores de los grupos de trabajo del Grupo de Expertos presenten a la secretaría orientaciones revisadas sobre las categorías de fuentes

In 2005, following a review of the achievements of the Working Group, it was agreed that its scope should be expanded to include rural indicators.
En 2005, tras un examen de los logros del Grupo de Tareas, se acordó ampliar su ámbito para incluir indicadores rurales.

The Working Group had then held a preliminary exchange of views regarding a draft resolution that could be considered by the Committee.
El Grupo de Trabajó celebró después un intercambio de opiniones preliminar en relación con un proyecto de resolución que podía examinar la Comisión.

A multisectoral working group has been established to review
Contamos con un grupo de trabajo multisectorial encargado de examinar

My task was to lead the Working Group in its continuous effort to develop general recommendations on how to improve the effectiveness of United Nations sanctions.
Mi cometido era dirigir los trabajos del Grupo encaminados a formular recomendaciones generales sobre la forma de mejorar la eficacia de las sanciones de las Naciones Unidas.

The Working Group had been given tasks
Al Grupo de Trabajo se le han encomendado diversas tareas

The Working Group agreed that this was an important activity which reflected its work in the broadest context of CCAMLR's overall activities.
Este último refleja la labor del grupo de trabajo en el marco de las actividades de la CCRVMA.

The working group would build on the recommendations from the relevant JIU report
La labor del Grupo de Trabajo se basaría en las recomendaciones del informe pertinente de la DCI