WORKING GROUP in Slovak translation

• pracovná skupina
• working group
• pracovného kolektívu
• pracovnej skupiny
• pracovnú skupinu
• pracovnej skupine

Examples of using Working group in English and their translations into Slovak

In 1982 he co-founded the working group of independent peace initiatives of Austria
Roku 1982 sa stal spoluzakladateľom pracovného kolektívu nezávislých iniciatív za mier v Rakúsku

knowledge of managing a working group, and is able to work creatively in scientific teams.
má znalosti z riadenia pracovného kolektívu a je schopný tvorivo pracovať vo vedeckých týmoch.

Tools specification(IEEE Working Group 1003.2).
špecifikáciou nástrojov(tools specification)(IEEE Working Group 1003.2).

Chairman PE Working Group,“the plastics recycling sector has been very dynamic in the last few years.
predseda PE Working Group zhodnotil, že"segment recyklácie plastov bol v posledných rokoch veľmi dynamický.

During the first years our working group and production programme were formed according to our clients' needs.
Počas nasledujúcich rokov sa formoval pracovný kolektív a výrobný program podľa potrieb našich zákazníkov.

In parallel with the work in the working group, we also began informal talks with rapporteurs in the European Parliament.
Súčasne s prácou v rámci pracovných skupín sme začali aj neoficiálne rozhovory so spravodajcami v Európskom parlamente.

Furthermore, the Thematic Working Group ofthe European Evaluation Network for Rural Development can give additional guidance.
Okrem toho Æ tematická pracovná skupiny Európskej hodnotiacej siete pre rozvoj vidieka Æ môže poskytnúť dodatočné usmernenia.

There were working group sessions on economic,
Takisto sa zišli pracovné skupiny pre hospodársku, obchodnú

I look forward to the strongest possible proposals from the European Parliament's working group on the transparency and regulation of lobbying activities.
správy pána Casiniho a teším sa na čo najsilnejšie návrhy pracovných skupín Európskeho parlamentu o transparentnosti a regulácii lobistických činností.

their own sub-committee or ad hoc working group.
ktoré si v niektorých prípadoch zriadili svoje vlastné podskupiny alebo dočasné pracovné skupiny.

In 1998, Council DG A III set tabling deadlines(10 working days for working group documents and five working days for Coreper documents).
GR Rady A III určilo v roku 1998 konečné termíny na predloženie(10 pracovných dní pre dokumenty pracovných skupín a 5 pracovných dní pre dokumenty výboru Coreper).

I am a new person in the working group of Divadelná Nitra.
som nová posila v pracovnom kolektíve Divadelnej Nitry.

Where it is appropriate the Technical Committees can elect to establish a Working Group to deal with specific issues.
Ak to strany uznajú za vhodné, výbor môže zriadiť spoločné technické pracovné skupiny pre osobitné oblasti.

NCBs and other competent national authorities may propose such technical amendments to the Annexes to this recommendation through the Statistics Committee and its relevant working group.
NCB a ostatné príslušné národné orgány môžu navrhovať takéto technické zmeny a doplnenia príloh k tomuto odporúčaniu prostredníctvom Štatistického výboru ESCB a jeho príslušných pracovných skupín.

Subsequently, in November 2010, the working group was able to adopt a draft agreement on the establishment of a transparency register, as Parliament had reached its main objectives.
V novembri 2010 sa potom pracovnej skupine podarilo prijať návrh dohody o zriadení registra transparentnosti, keď Parlament dosiahol svoje hlavné ciele.

The Commission will seek to put in place an EU-US working group on the design of carbon markets.
Komisia sa bude usilovať o zriadenie pracovnej skupiny EÚ a USA so zameraním na budovanie trhov s uhlíkom.

The political standstill was discussed in depth in the European Council working group with Member States who endorsed the CommissionŐs strategy(see Commission reply to paragraph 32).
V pracovnej skupine Európskej rady sa podrobne diskutovalo o politickej nečinnosti s členskými štátmi, ktoré schválili stratégiu Komisie(pozri odpoveď Komisie na bod 32).

The Committee hopes to become involved in the work of the EDLnet users' working group.
Výbor by sa chcel zapojiť do činnosti pracovnej skupiny EDL net zameranej na užívateľov.

The number of people in any working group tends to increase regardless of the amount of work to be done.
V každom pracovnom spoločenstve časom narastie počet pracujúcich, nezávisle od množstva vykonanej práce.

Regarding the work in the Council, the EESC is interested in participating in the Lisbon Methodology Working Group, under the auspices of the Council's Economic Policy Committee.
Pokiaľ ide o prácu v Rade, EHSV má záujem zapojiť sa do pracovnej skupiny pre lisabonskú metodológiu, a to pod záštitou výboru Rady pre hospodársku politiku.