WORKING GROUP in Czech translation

• pracovní skupina
• working group
• pracovní skupiny
• pracovní skupinu
• pracovní skupině

Examples of using Working group in English and their translations into Czech

Our working group participates to expand general knowledge about the open planar transmission lines.
Naše pracovní skupina se v těchto ohledech podílí svým výzkumem na rozšíření poznání o planárních vedeních na světové úrovni.

MPEG is the abbreviation of Motion Picture Experts Group, a working group which defines international standards for audio and video digital compression.
MPEG je zkratkou Motion Picture Experts Group(Skupina filmových expertů), což je pracovní skupina, která definuje mezinárodní normy pro kompresi digitálního zvuku a obrazu.

is on the table, but it is much debated outside the working group.
který už je na stole, ale mimo pracovní skupinu se o něm často mluví.

Firstly, I am pleased that the Schengen Evaluation Working Group within the Council has evaluated the applications of Bulgaria
Zaprvé mne těší, že pracovní skupina pro hodnocení Schengenu v rámci Rady posoudila žádosti o připojení Bulharska

Document Delivery Benchmarking Study National Resource Sharing Working Group; Canberra:
Document Delivery Benchmarking Study National Resource Sharing Working Group; Canberra:

This working group will also listen to the viewpoints of the thousands of people who,
I tato pracovní skupina bude naslouchat stanoviskům tisíců lidí,

that the European Parliament rapporteur, the Working Group on Statistical Reform
zpravodaj Evropského parlamentu, pracovní skupina pro statistickou reformu

Equally regrettable is the fact that the provision concerning the working group of national data protection authorities was removed by the Council,
Stejně politováníhodná je skutečnost, že nařízení týkající se pracovní skupiny vnitrostátních úřadů ochrany údajů bylo Radou odstraněno,

A dedicated working group from the States that are party to the Rome Statute has done some successful preparatory work on this
Zvlášť k tomu určená pracovní skupina složená ze států, které jsou smluvní stranou Římského statutu, úspěšně provedla některé přípravné práce

with the Commission and cooperated with it to form a working group which, at COREPER next month, will propose good solutions for sustainable criteria in the production of biofuels.
vytvořili jsme pracovní skupinu, která příští měsíc na zasedání výboru COREPER navrhne dobrá řešení v oblasti udržitelných kritérií pro výrobu biopaliv.

the agencies' functioning and governance are currently being discussed within the interinstitutional working group involving the Commission,
řízení agentur je v současné době projednáváno v rámci meziinstitucionální pracovní skupiny za účasti Komise,

Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers and the UN Working Group on Arbitrary Detention qualified the arrest of Judge María Lourdes Afiuni as a deeply disturbing blow to judicial independence.
zvláštní zpravodaj OSN pro nezávislost soudců a právníků a pracovní skupina OSN pro nezákonné zadržování kvalifikovali zatčení soudkyně Marie Lourdes Afiuniové jako hluboce znepokojující ránu pro soudcovskou nezávislost.

The Council's proposal has a bearing on the second part of the mandate given to the Schengen Evaluation Working Group, which is to confirm that the acquis communautaire is being correctly applied following the lifting of internal border controls.
Návrh Rady souvisí s druhou částí mandátu, jenž byl udělen pracovní skupině pro hodnocení Schengenu, což potvrzuje, že acquis Společenství je uplatňováno správně a navazuje na zrušení kontrol na vnitřních hranicích.

As the Chair of this Parliament's Working Group on Innovation, Access to Medicine
Z pozice předsedy pracovní skupiny Parlamentu pro inovaci,

I also note with satisfaction that a decision has been taken to set up a working group to examine how the prudential supervision of banks and insurance companies should
S uspokojením také beru na vědomí, že bylo rozhodnuto vytvořit pracovní skupinu, která se bude zabývat způsobem, jakým má obezřetnostní dozor bank

The Working Group also recommended that one way of achieving patient safety is to use a single united umbrella network,
Pracovní skupina také doporučila, aby jedním ze způsobů dosažení bezpečnosti pacientů bylo využití jednotné zastřešující sítě známé

the Commission proposal aims to strengthen the role of the Schengen Evaluation Working Group by making this mechanism more efficient
návrh Komise je zaměřen na posílení úlohy pracovní skupiny pro hodnocení Schengenu prostřednictvím zefektivnění

the Ecofin Council asked a working group to analyse the situation in great depth
finanční věci požádala pracovní skupinu o velmi hlubokou a podrobnou analýzu

non-profit sport organisations through specific actions, including a study on volunteering and exchange of good practices within the informal EU'non-profit sport organisation' working group.
včetně studie o dobrovolné práci a výměny osvědčených postupů v neformální pracovní skupině EU pro"neziskové sportovní organizace.

The NCA Working Group serves in particular for the regular,
Pracovní skupina NOK slouží zejména k pravidelné,