Examples of using Pracovat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nepleť se mi do cesty a nech mě pracovat.
Šerif říkal, že umíš pracovat s telegrafem.
Což znamená, že budou chtít pracovat.
Líbí se vám pracovat.
Ye Win žádal slib, že budou pracovat všichni.
Ye Win's asked for a promise that everyone works, all of us.Pane bože, někteří z nás musí pracovat!
For God's sake, some of us have jobs!Neměl by pracovat.
He shouldn't be workin.Pamatujete si mě ze včerejška? Někoho hledám, měl by tu pracovat.
I'm looking for someone, someone who works here. From yesterday?Mohli bysme všichni nějaký čas pracovat.
We could all get jobs for a while.Měl bych být na své farmě, tam patřím, pracovat s krávama.
I oughta be on my farm where I belong, workin' with cows.přestanou pracovat, možná se zabijí?
quit jobs, maybe kill themselves?Prý viděla Julii v tom klášteře pracovat. Ahoj, zlato.
The girl says she saw Julie workin' there at the convent, Hey, sweetheart.přestanou pracovat, možná se zabijí?
can't cope, quit jobs.Za deset let, všichni tady budeme pracovat pro ni.
Ten years from now, all of us-- gonna be workin' for her.Což znamená, že budou chtít pracovat.
Which means they're going to need jobs.Bylo to v létě roku 1976, začal jsem pracovat pro Vinnieho. Dobře.
Okay. It was the summer of'76, back when I first started workin' for Vinnie.Ale se světlem pracovat nebudeš.
You will be workin the lamp in no time.Všichni tam budeme přes léto pracovat.
We're all gettin' summer jobs there.Tak proti tomu opravdu nic nemám. Jestli tu chceš dál pracovat, Hele, Lou.
If you want to continue workin' here, Uh, Lou. I mean, really.Tam budeš pracovat.
That's where you will be workin.
