Examples of using PPF group in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In PPF Group, he is in charge of the asset management area
Ve skupině PPF má na starosti oblasti správy aktivLike other members of PPF Group, it offers financial services relating to asset management
A significant event for PPF Group in 2001 was the completion of the privatization of Česká pojišťovna a.s.,
Významnou událostí pro skupinu PPF v roce 2001 bylo dokončení privatizace České pojišťovny a.s.,Last year, PPF Group was able to build on past successes in the asset management area.
Skupině PPF se podařilo i v loňském roce navázat na předchozí úspěchy spojené se správou majetku.The individual subsidiaries have their local internal audit teams that also cooperate with the Group internal audit on PPF Group level.
Jednotlivé dceřiné společnosti mají své místní týmy interního auditu, které také spolupracují s interním auditem banking services for PPF Group.
bankovní služby pro skupinu PPF.Management of Strategic Investments The PPF Group company in charge of managing strategic investments is PPF Capital Management a.s.
Správa strategických investic Ve skupině PPF je za oblast správy strategických investic zodpovědná společnost The company in PPF Group that is in charge of managing strategic investments is PPF Capital Management a.s.
Ve skupině PPF se správou strategických investic zabývá společnost majority shareholder Jiří Šmejc, a partner of Petr Kellner in the PPF Group since 2002.
svého majoritního akcionáře Jiřího Šmejce, který byl od roku 2002 partnerem Petra Kellnera ve skupině PPF.As part of the 2013 agreement between PPF Group and Assicurazioni Generali, PPF Group today completed the sale of its equity interest in GPH to the Italian insurance group. .
Na základě dohody mezi skupinou PPF a Assicurazioni Generali z počátku roku 2013 dnes projects supported by PPF Group have long centred on education and the development of the Czech education system.
podporované skupinou PPF, jsou dlouhodobě zaměřeny především do oblasti vzdělávání a rozvoje českého školství.Working with partners in PPF Group, we bring smart solutions to cities and public institutions.
Ve spolupráci s partnery ze skupiny PPF přinášíme do měst a do veřejných institucí chytrá řešení.This approach enables the PPF Group to realize all its demanding plans with the help of highly loyal staff.
Tento pfiístup Skupinû PPF umoÏÀuje uskuteãÀovat v‰echny nároãné zámûry prostfiednictvím vysoce loajálních pracovníkÛ.He joined PPF Group in 2004 and became shareholder of the group in 2005.
V roce 2004 vstoupil do skupiny PPF a v roce 2005 se stal jejím akcionářem.He owns a majority stake in PPF Group and manages its strategic development and planning.
Ve skupině PPF, PPF Group N.V. currently takes the key role within PPF Group,
Klíčovou úlohu v celé skupině PPF nyní zastává Please note: If you would like to apply for a job in a PPF Group subsidiary company, please contact the HR Department of the relevant company.
Nebo chcete-li pracovat v některé z níže uvedených společností patřících do skupiny PPF, obraťte se přímo na personální oddělení příslušné společnosti.Petr Kellner, who built the company, holds more than a 90% interest in PPF Group and still participates in its management to a great degree.
Více než devadesátiprocentní podíl ve skupině PPF Group drží zakladatel společnosti Petr Kellner, který společnost vybudoval a stále se z pozice majoritního akcionáře velkou měrou podílí na jejím řízení.Through its subsidiary, CETIN, PPF Group is a general partner of the world-renowned music festival Prague Spring.
Prostřednictvím své dceřiné společnosti CETIN je PPF generálním partnerem světoznámého hudebního festivalu Pražské jaro.At that time, Jiří Šmejc held a five percent share in Petr Kellner's PPF Group and had just agreed on a division of the assets jointly held by them.
Ten v té době vlastnil pětiprocentní podíl ve skupině PPF Group a s majoritním akcionářem Petrem Kellnerem se dohodl na rozdělení společného majetku.
