TECHNICAL WORKING GROUP IN SPANISH TRANSLATION

• grupo de trabajo técnico
• GTT
• grupos de trabajo técnico
• grupos de trabajo técnicos

Examples of using Technical working group in English and their translations into Spanish

They looked forward to working through the vessel monitoring system Technical Working Group(VMS TWG) in the intersessional period to consider these matters.
Esperaban con interés trabajar con el Grupo técnico de trabajo sobre el VMS(VMS-TWG) durante el período entre sesiones para considerar estos asuntos.

FIRMS Technical Working Group meeting, 31 March to 4 April,
Reunión del Grupo Técnico de Trabajo de FIRMS, 1 al 4 de abril de 2008,

The Code of Practice was elaborated by a technical working group of experts established pursuant to resolution GC(XXXII)/RES/490 adopted by the General Conference in 1988.
El Código fue preparado por un grupo técnico de trabajo compuesto por expertos y establecido de conformidad con la resolución GC(XXXII)/RES/490, aprobada por la Conferencia General en 1988.

the Ministry is given a mandate to head the Technical Working Group on Women.
el Ministerio tiene el mandato de dirigir el grupo técnico de trabajo sobre la mujer.

other partners have been invited to join the joint technical working group.
se había invitado a la Unión Europea y a otros asociados a participar en el grupo de trabajo técnico mixto.

It regularly participated in the United Nations thematic group on HIV/AIDS and the United Nations technical working group on HIV/AIDS.
La Oficina participó asiduamente en los trabajos del Grupo temático de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y del Grupo de trabajo técnico de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.

The Returns Working Group reached agreement that technical working group(s) would be created to oversee the implementation of the Protocol.
El Grupo de Trabajo sobre el retorno convino en que se crearan uno o varios grupos de trabajo de carácter técnico para supervisar la aplicación del Protocolo.

relevant NAFTA committees such as the Technical Working Group on Pesticides.
con los comités pertinentes del TLC, como el Grupo Técnico de Trabajo sobre Plaguicidas.

For example, Mexico is now moving to become a full participant in the Technical Working Group on Pesticides.
Por ejemplo, México está cerca de convertirse en un participante activo en el Grupo Técnico de Trabajo sobre Plaguicidas.

It regularly participates in the United Nations Theme Group on HIV/AIDS and the United Nations Technical Working Group on HIV/AIDS.
Participa periódicamente en la labor del Grupo Temático de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y del Grupo de Trabajo Técnico de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.

guidance in the area of security sector reform through periodic meetings of the Security Sector Technical Working Group.
orientación en el ámbito de la reforma del sector de la seguridad mediante reuniones periódicas del grupo de trabajo técnico para el sector de la seguridad.

The Negotiating Committee shall base its work on the Recommendations attached to the Report of the Ad Hoc Technical Working Group as contained in Annex 1.
El Comité de Negociación realizará su labor sobre la base de las recomendaciones que figuran en el anexo 1 del informe del Grupo de Trabajo Especial Técnico.

A Resilience Measurement Technical Working Group(RM-TWG) composed of renowned experts in the field has been established with the aim of promoting the adoption of best practice in resilience measurement through collaborative development of three primary outputs.
Se ha establecido un Grupo de trabajo técnico de medición de resiliencia(GTT-MR) compuesto por reconocidos expertos en la materia, cuyo objetivo es el de promover la aplicación de las mejores prácticas en la medición de la resiliencia a través del desarrollo colaborativo de tres productos principales.

In the Technical Working Group on Pesticides, for example,
En el Grupo de Trabajo Técnico sobre Plaguicidas, por ejemplo,

Technical working group meetings have taken place in education,
Los grupos de trabajo técnico han celebrado reuniones en materia de educación,

The multi-actor platform as well as the technical working group have also been important spaces for deliberations on the national policy on agricultural lands
La plataforma de múltiples actores y el grupo de trabajo técnico también han sido espacios importantes para las deliberaciones sobre la política nacional sobre tierras agrícolas

Information on cluster activities has been collected in preparation for the eighth meeting of the ACC Steering Committee as well as for this report and the preparation of Technical Working Group meetings in a few clusters.
Se ha reunido información sobre las actividades realizadas en relación con los grupos sectoriales, en preparación de la octava reunión del Comité Directivo del CAC, del presente informe y de las reuniones de los grupos de trabajo técnico en algunos grupos sectoriales.

participated in 7 technical working group meetings to identify
se participó en siete grupos de trabajo técnicos para determinar las escuelas

In addition, complementary roles of the Technical Working Group of the former ACC Task Force on Long-term Development Objectives and the Inter-agency Working Group on Demographic Estimates
Además, podrían coordinarse las funciones complementarias del grupo técnico de trabajo del Equipo de Tareas del CAC sobre objetivos de desarrollo a largo plazo

UNOB are members of the Technical Working Group on the joint operational plan, organized by the World Bank,
la UNOB son miembros del Grupo Técnico de Trabajo sobre el plan operacional conjunto organizado por el Banco Mundial,