WORKING METHODS in French translation

• méthodes de travail
• modes de travail
• méthode de travail

Examples of using Working methods in English and their translations into French

The proposed working methods must be reviewed carefully. Following are some preliminary observations.
Il faut étudier de près les méthodes de travail proposées, en tenant compte des observations préliminaires suivantes.

Germany appreciated the Bureau's non-paper on the Committee's working methods and looked forward to further discussions on that issue.
L'Allemagne apprécie le document officieux du Bureau sur les méthodes de travail de la Commission et attend beaucoup des débats sur cette question.

Flexible Working Methods and Their Implementation in Turkey and in certain European Countries"(published expertise thesis), Ankara, 2008.
Flexible Working Methods and Their Implementation in Turkey and in certain European Countries>>(thèse d'expert publiée), Ankara, 2008.

Presentation of the results of the discussion on the Action Plan and Working Methods of COMPSUD by the Chairman of the Circle, HE.
Présentation des résultats de la discussion sur le Plan d'Action et sur les Méthodes de Travail du COMPSUD par le Président du Cercle, SE M.

Individual treaty bodies have discussed working methods innovations aimed at lowering the incidence of non-reporting.
Les différents organes conventionnels se sont penchés sur les innovations à apporter dans leurs méthodes de travail pour réduire le nombre de cas de nonprésentation de rapports.

The working methods of the working group are also set out in the draft resolution.
Le mode de fonctionnement dudit groupe de travail est également précisé dans le projet de résolution.

administrative procedures still mirror old working methods that no longer add value to a modern and dynamic international environment.
les procédures administratives en vigueur sont l'héritage d'anciennes méthodes de travail qui ne sont source d'aucune valeur ajoutée dans un environnement international moderne et dynamique.

We also believe that reform must also deal with the Council's working methods, which must be improved
Nous croyons également que la réforme doit porter sur les méthodes de travail du Conseil, lesquelles doivent être améliorées

Mr Bergman then acknowledged the group's willingness to embrace new technologies and remote working methods, which had enabled the work to advance rapidly.
Bergman a souligné la volonté du Groupe d'adopter les nouvelles technologies et méthodes du travail à distance, ce qui avait permis aux travaux d'avancer rapidement.

Strengthen collaborative and cross- divisional working methods, by developing project culture in particular;
De renforcer les modes de travail collaboratifs et transverses, en développant notamment la culture du projet;

Follow-up to recommendations of evaluations and audits on working methods and outcomes of the ad-hoc working group.
Suivi des recommandations des evaluations et audits sur les methodes de travail et resultats du groupe de travail ad hoc.

I wish to make a number of clarifications regarding the working methods of the Committee on Non-Governmental Organizations.
Je voudrais faire un nombre d'éclaircissements quant aux méthodes de travail du Comité chargé des organisations non gouvernementales.

We must keep its working methods flexible enough to enable the Council to make real progress in the promotion of human rights.
Nous devons garder suffisamment de souplesse dans ses méthodes de travail pour lui permettre de réaliser des progrès réels dans la promotion de droits de l'homme.

But unfortunately, they betray nothing of Bram van Velde's working methods, which he never discussed with anyone.
Mais malheureusement, ils ne révèlent rien de la méthode de travail de Bram van Velde, qui n'en parla jamais à personne.

Many delegations felt the need to discuss working methods adopted by the working group which would permit timely finalization of the optional protocol.
Nombre de délégations ont jugé nécessaire de se pencher sur les méthodes de travail adoptées par le Groupe de travail dans le souci de parachever en temps voulu le protocole facultatif.

Methodology, theoretical concepts and working methods may also be used as a teaching aid in training.
Les méthodes, les notions théoriques et les modes de travail peuvent être utilisés comme moyen d'apprentissage dans le cadre des formations.

The working methods of the task forces would have to be revised for that purpose.
Les modes de fonctionnement des groupes de travail devront être révisés à cette fin.

Recalling whale's working methods, Kent talked about whale wanting to maintain control over all aspects of the productions.
Au sujet de sa méthode de travail, Kent a parlé de la volonté de Whale de contrôler tous les aspects de la production.

Its success owes much to the transparent and consultative working methods, which have elicited a high level of cooperation.
Son succès doit beaucoup à des méthodes de travail transparentes et consultatives, qui ont suscité un niveau de coopération très élevé.

The Committee continues to strive towards more efficient and transparent working methods and is, in this connection,
Il continuera de s'efforcer d'utiliser des méthodes de travail plus efficientes et transparentes et a entrepris,