COMPOSITION AND WORKING METHODS in French translation

• composition et les méthodes de travail

Examples of using Composition and working methods in English and their translations into French

contributed to better functioning of a body whose composition and working methods are often questioned.
contribue au meilleur fonctionnement d'un organe dont la composition et les méthodes de travail sont régulièrement remises en question.

seriously warrant a modification in the composition and working methods of the Security Council
justifient très certainement une modification dans la composition et dans les méthodes de travail du Conseil de sécurité,

specifically the revised accountability statement; the Board's composition and working methods; the draft job description for the next Chief Executive Officer;
notamment la version révisée du descriptif des responsabilités, la composition et les méthodes de travail du Comité mixte, le projet de définition d'emploi du prochain administrateur,

a reform that will update the composition and working methods of the Council so that it can attend to the new and old threats that endanger international peace and security.
une réforme qui modernise la composition et les méthodes de travail du Conseil, afin qu'il soit en mesure de répondre aux menaces, nouvelles et anciennes, qui mettent en péril la paix et la sécurité internationales.

of the international community, to have a further opportunity to examine the size, composition and working methods of the Council to ensure that it is commensurate with contemporary reality.
qu'à tous les membres de la communauté internationale de revoir la taille, la composition et les méthodes de travail du Conseil pour s'assurer que le Conseil est bien adapté aux réalités contemporaines.

Changes in its composition and working methods should remain a priority.
Les changements à apporter dans sa composition et ses méthodes de travail doivent demeurer une priorité.

Nepal has expressed support for a change in the composition and working methods of the Security Council.
Le Népal s'est déclaré favorable à une modification de la composition du Conseil de sécurité et de ses méthodes de travail.

However, to simply reform the Security Council through its composition and working methods alone is not enough.
Cependant, la seule réforme du Conseil de sécurité au travers de sa composition et de ses méthodes de travail ne suffira pas.

The composition and working methods of the Technical Commission shall be determined by the Administrative Commission.
La composition et les modes de fonctionnement de la commission technique sont déterminés par la commission administrative.

including its composition and working methods.
y compris sa composition et ses méthodes de travail.

First, comprehensive reform of the Security Council is essential to change its composition and working methods without compromising its legitimacy.
Premièrement, une réforme globale du Conseil de sécurité est indispensable pour modifier sa composition et ses méthodes de travail sans compromettre sa légitimité.

Many interesting proposals have emerged from this lively debate with regard to the future composition and working methods of the Council.
De nombreuses propositions intéressantes ont émergé de ce débat animé en ce qui concerne la composition et les méthodes futures de travail du Conseil.

With its composition and working methods, the Security Council is efficient only in protecting the interests of some of its permanent members.
Par sa composition et ses méthodes de travail, le Conseil de sécurité n'est bon qu'à protéger les intérêts de certains de ses membres permanents.

First, there is little doubt that the majority of Member States consider the current composition and working methods of the Security Council archaic and unsatisfactory.
La première, il ne fait guère de doute que la majorité des États Membres considère que la composition et les méthodes de travail actuelles du Conseil de sécurité sont archaïques et laissent à désirer.

One of the major reforms that we all agreed on is that the size, composition and working methods of the Security Council should be improved.
Nous avons tous convenu que l'une des principales réformes devait consister à apporter des améliorations à la taille, à la composition et aux méthodes de travail du Conseil de sécurité.

Order No. 3029 of 21 November 2005 creating the Higher Council for the Protection of Persons with Disabilities and specifying its composition and working methods.
Décret no 2005-3029 du 21 novembre 2005, portant création d'un Conseil supérieur de la protection des personnes handicapées et fixant sa composition, ses attributions et son mode de fonctionnement;

During the substantive session, a comprehensive review of the mandates, composition and working methods of each of the four bodies under review was carried out.
Au cours de la session de fond, un examen détaillé du mandat, de la composition et des méthodes de travail de chacun des quatre organes considérés a été mené à bien.

What I have said does not weaken our support for adapting the Security Council to the new international reality by reforming its composition and working methods.
Ce que je viens de dire ne nuit en rien à l'appui que nous apportons en faveur de l'adaptation du Conseil de sécurité à la nouvelle réalité internationale par le biais de la réforme de sa composition et de ses méthodes de travail.

to seek agreement on the composition and working methods of a reformed Council.
de parvenir à un accord sur la composition et les méthodes de travail d'un Conseil réformé.

to seek agreement on the composition and working methods of a reformed Council.
de rechercher un accord sur la composition et les méthodes de travail d'un Conseil réformé.