PRACTICES AND WORKING METHODS in French translation

• pratiques et méthodes de travail

Examples of using Practices and working methods in English and their translations into French

address through the creation of an Internal Advisory Procedure to review practices and working methods that was open to relevant stakeholders.
de résoudre en instaurant une procédure consultative interne pour l'examen des pratiques et méthodes de travail ouverte à toutes les parties prenantes concernées.

Improving the practices and working methods of the Main Committees,
Améliorer les pratiques et les méthodes de travail des grandes commissions,

the elaboration of a compilation of practices and working methods;
la préparation d'une compilation de pratiques et de méthodes de travail;

which had translated into an effort to mainstream indigenous peoples' issues into the European Commission's own practices and working methods by inviting them to participate in the programming, design, implementation
coopération pour le développement, ce qui s'est traduit par un effort d'intégration des questions relatives aux populations autochtones dans les pratiques et les méthodes de travail de la Commission elle-même, en invitant par exemple leurs représentants à participer à la programmation,

PRACTICES AND WORKING METHODS.
Des pratiques et des méthodes de travail.

procedure, practice and working methods of different parliaments
procédures, usages et méthodes de travail des divers parlements

Practices and working methods of the Main Committees.
Pratiques et méthodes de travail des grandes commissions.

Annex, section C: practices and working methods of the Main Committees.
Annexe, section C: pratiques et méthodes de travail des grandes commissions.

They are also plagued by inefficient practices and working methods and lack of cooperation with civil society.
Leur fonctionnement est également entravé par des pratiques et méthodes de travail inefficaces, ainsi que par l'absence de coopération avec la société civile.

Provisions related to practices and working methods of the Main Committees of the General Assembly See also part II.
Dispositions relatives aux pratiques et méthodes de travail des grandes commissions de l'Assemblée générale.

profound reform is undertaken, changes to the practices and working methods of the public administration lag behind formal policy reforms.
l'évolution des pratiques et des méthodes de travail de l'administration publique prennent du retard par rapport aux réformes formelles de politique.

also to employment practices and working methods.
qu'elle dépend également des pratiques suivies par cet employeur et de ses méthodes de travail.

We commend certain measures that the Security Council has already taken to improve its practices and working methods so as to make them more transparent.
Nous nous réjouissons de certaines mesures que le Conseil de sécurité avait déjà prises pour améliorer ses procédures et ses méthodes de travail en les rendant plus transparentes.

We believe it necessary that the Court continue to consider how to streamline its practices and working methods to prevent delays in its consideration of cases.
Il nous paraît nécessaire que la Cour détermine comment rationaliser ses pratiques et ses méthodes de travail et éviter des retards dans le traitement des affaires.

There is also a need to improve United Nations management practices and working methods to raise the whole system to a higher level of transparency and accountability.
Les pratiques de gestion et les méthodes de travail de l'ONU doivent également être améliorées pour accroître le niveau de transparence et de responsabilisation de l'ensemble du système.

Good practices and working methods are very specific to national
Les bonnes pratiques et les bonnes méthodes de travail tiennent strictement aux situations nationales

However, we must also recognize that there is a lack of political will on the part of States in general to change their practices and working methods.
Néanmoins, nous devons également reconnaître que les États en général manquent de volonté politique pour modifier leurs pratiques et leurs méthodes de travail.

numerous useful observations and suggestions about possible improvements to the professional practices and working methods of the Office of Internal Oversight Services.
également fait une multitude d'observations et de suggestions utiles sur des améliorations qui pourraient être apportées aux pratiques professionnelles et aux méthodes de travail du Bureau.

reviewed its practices and working methods during the fifty-ninth session of the Assembly.
a examiné ses pratiques et ses méthodes de travail pendant la cinquante-neuvième session de l'Assemblée.

The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly paragraph 3 of the annex to resolution 58/316 pertaining to the practices and working methods of the Main Committees.
Le Bureau souhaitera peut-être appeler l'attention de l'Assemblée générale sur le paragraphe 3 de l'annexe à la résolution 58/316, relatif aux pratiques et méthodes de travail des grandes commissions.