CURRENT WORKING METHODS in French translation

• méthodes de travail actuelles
• méthodes de travail existantes
• méthodes de travail en vigueur

Examples of using Current working methods in English and their translations into French

The informal working group agreed that the current working methods, guided by the rules of procedure of the Commission,
Il a estimé que les méthodes de travail actuelles, inspirées du règlement intérieur de la Commission, avaient permis tant

However, current working methods as well as the mandate of the Committee on Science and Technology(CST)
Toutefois, des interrogations ont été émises quant aux méthodes de travail actuelles et au mandat du Comité de la science

methods of UNCITRAL" to the agenda of the Commission,"> as it could offer an opportunity to clarify the current working methods, with a view to further the progress of its work
de travail de la CNUDCI","> qui pourrait permettre de préciser les méthodes de travail actuelles, de faire progresser les travaux

The Committee agreed to include in its annual report an overview of its current working methods in order to make these more transparent and readily accessible to States parties and others interested in
Le Comité est convenu d'inclure dans son rapport annuel une vue d'ensemble de ses méthodes de travail actuelles afin d'en améliorer la transparence et de les rendre plus facilement accessibles aux États parties

The current working methods of the human rights treaty bodies relating to the reporting process are compiled in an update of the comparative report on the working methods of all committees presented to the fifth Inter-Committee Meeting(ICM)
Les méthodes de travail actuelles des organes conventionnels qui s'occupent des droits de l'homme, pour ce qui concerne la présentation de rapports par les États parties, sont compilées dans le rapport comparatif sur les méthodes de travail de tous les comités, dont une version mise à jour(HRI/MC/2006/4)

the treaty body system(A/66/860) and compare them with their current working methods in order to determine what steps were required for the implementation of the recommendations.
et de les comparer avec leurs méthodes de travail existantes afin de déterminer les mesures qu'il était nécessaire de prendre pour mettre en œuvre les recommandations.

The Committee agreed to include in its annual report an overview of its current working methods in order to make these more transparent
Le Comité a décidé d'inclure dans son rapport annuel un aperçu de ses méthodes de travail actuelles afin de les rendre plus transparentes

The current working methods of the human rights treaty bodies relating to the reporting process are compiled in the comparative report on the working methods of all committees presented to the fourth inter-committee meeting and seventeenth meeting of
Les méthodes de travail actuelles des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme pour ce qui touche au processus de présentation de rapports par les États parties sont compilées dans le rapport comparatif sur les méthodes de travail de tous les comités,

The Committee agreed to include in its annual report an overview of its current working methods in order to make these more transparent
Le Comité a décidé d'inclure dans son rapport annuel un aperçu de ses méthodes de travail actuelles afin de les rendre plus transparentes

the Commission should maintain its current working methods, adopted by the Economic
de mettre en œuvre ses méthodes de travail actuelles, adoptées par le Conseil économique

Meeting of States Parties, the Chairman of the Commission indicated that, in the absence of changes to its current working methods and in view of the projected number of submissions, the Commission might
le Président de la Commission a indiqué qu'à défaut de changements dans les méthodes de travail actuelles de la Commission, et eu égard au nombre prévisible de demandes,

that there was support in the Working Group regarding its current working methods, including informal consultation work between sessions
du Groupe de travail(A/CN.9/576, par. 216), à savoir que les méthodes de travail actuelles de ce dernier, y compris les consultations informelles intersessions

While there is general agreement that the current working methods of the Council are inappropriate, and some significant provisional
Bien qu'il soit généralement reconnu que les méthodes de travail actuelles du Conseil sont inappropriées

The Commission's current working method provided for a broad and non-discriminatory exchange of views.
Les méthodes de travail actuelles de la CNUDCI permettent un échange de vues large et non-discriminatoire.

People who were involved in setting the current work method- the one that's about to be changed.
Les personnes qui ont mis en place l'actuelle méthode de travail- celle qui s'apprête à être changée.

We oppose the current working method of the Security Council by which,
Nous sommes opposés aux méthodes de travail actuelles du Conseil de sécurité,

We look for the weak spots in your current work methods, and users are encouraged in a structured way to work together to seek solutions across departmental boundaries.
Nous chercherons également les points à améliorer dans votre méthode de travail actuelle et les utilisateurs seront encouragés de manière structurée à chercher avec nous des solutions, au-delà des frontières entre départements.

all Members confirmed their commitment to the current working method of substantive committees and peer reviews, to advising governments and to reaching out to non-Members.
tous les Membres ont confirmé leur attachement à la méthode de travail actuelle fondée sur les comités de..

The current working method was deficient,
Ses méthodes de travail actuelles n'étant pas satisfaisantes,

Current working methods.
Méthodes de travail actuelles.