Examples of using Working methods in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
to point out that we are preparing a proposal amending the regulation on Frontex and its working methods.
I am certain that reforming the working methods and composition of the United Nations Security Council is necessary in the medium term.
Jsem si jistá, že ve střednědobém horizontu je také nutné reformovat pracovní metody a složení Rady bezpečnosti Organizace spojených národů.It will cover the objectives of European foreign policy, working methods, legal basis and institutional structures related to it.
Kurz se zaměří na evropskou politiku, a to cíle evropské zahraniční politiky, pracovní metody, právní základ a institucionální struktury s ní související.the lack of education and the primitive working methods, equipment and facilities.
nedostatečné vzdělání a primitivní pracovní metody, zařízení a nástroje.to allow us to rethink priorities and working methods where relevant.
kde to je nutné, mohli přehodnotit priority a pracovní metody.We need a new treaty to provide the European Union with modern instruments and improved working methods enabling us to tackle the challenges of the modern world effectively.
Potřebujeme novou smlouvu, která poskytne Evropské unii moderní nástroje a lepší pracovní metody, které nám umožní účinně zvládat výzvy moderního světa.We must put an end to inefficient working methods and corrupt practices which are,
Musíme skoncovat s neúčinnými pracovními metodami a korupčními praktikami,learning working methods and formal requirements
zvládnutí metod práce a formálních náležitostíMy working methods are pretty much flying blind,
Moje pracovní metoda je opravdu hodně flying blind(tvorba naslepo),workers have to be trained on the new techniques and new working methods to be adopted.
pracovníci musí absolvovat školení o nových technologiích a nových pracovních metodách, které se budou využívat.The Commissioner agrees that shortcomings in the working methods of credit rating agencies are widely recognised today as having contributed to the financial crisis.
Komisař souhlasí s tím, že se dnes obecně uznává, že nedostatky v metodách práce ratingových agentur přispěly k finanční krizi.negotiations are currently being conducted concerning working methods.
nyní jsou vedena jednání ohledně metod práce.Someone said that we have a major problem because the Treaty of Lisbon has not yet been taken into account in the working methods of the Council.
Kdosi prohlásil, že velký problémem je skutečnost, že Lisabonská smlouva nebyla dosud zohledněna v pracovních metodách Rady.However, I believe that the Parliament needs to review our entire working methods and staffing with a view to improving our effectiveness and efficiency.
Jsem však přesvědčena, že by se Evropský parlament za účelem zvýšení naší výkonnosti a účinnosti měl zabývat všemi našimi pracovními metodami.governance structure and working methods.
struktuře správy a řízení a pracovním metodám Parlamentu.Finally a few words about our Amendment 5 on the internal rules and working methods in the Committee on Petitions,
Na závěr několik slov k našemu pozměňovacímu návrhu 5 personal ways, working methods, making of operation orders for workplaces
personálních cest, pracovních metodik, dále tvorba provozních řádů pracovišťPractical acquaintance with the construction of a chain saw, taking care of her as the main working methods in mining operations
Praktické seznámení further adapt their working methods so that certain tasks relating to the simplification of legislation can be carried out swiftly.
nadále přijímaly své pracovní metody tak, aby byly určité úlohy související se zjednodušováním právních předpisů vykonávány rychle.further improve its working methods and emphasise our support for its independence
