FINAL CONSUMER in French translation

industrial scale beer production with a focus the final consumer.

la production de bière à l'échelle industrielle avec un accent sur l'utilisateur final.

Elasticities of substitution are also used in the context of final consumer demand.

Les élasticités de substitution sont aussi utilisées dans le contexte de la demande finale des consommateurs.

marine transportation usually cannot cover the entire route from original source to final consumer.

le transport maritime ne peut habituellement pas couvrir tout le trajet depuis la source jusqu'au consommateur final.

services to better touch your final consumer?

services pour mieux toucher le consommateur final?

On Saturday the 19th is the day for the final consumer, with a program of activities including wine tasting

Le samedi 19 est le jour pour le consommateur final, avec un programme d'activités, notamment des dégustations de vins

The final consumer is any individual that uses the good

Le consommateur final, dans cette affaire, c'est celui qui utilise le bien

manage the risk for the final consumer.

de gérer le risque du client final.

food supplements packaged for the final consumer, containing small amounts( in total less than 20%) of processed animal products(including glucosamine, chondroitin and/or chitosan) other than meat products, do not require certification.

les compléments alimentaires emballés pour le consommateur final, contenant de petites quantités de produits animaux transformés produits de viande, ne nécessitent pas de certification.

In addition, since many services are final consumer products, their cost

En outre, comme de nombreux services étaient fournis aux consommateurs finals, leur coût et leur qualité(ainsi

are needed to transform and modernise the sector from farmer to final consumer, and from subsistence farming to farming as a business.

moderniser le secteur, de l'agriculteur au consommateur final, et pour passer d'une agriculture de subsistance à une agriculture commerciale.

dealing both with business-to-business transactions and transactions between business and the final consumer.

ce qui se traduit par des transactions interentreprises et entre les entreprises et les consommateurs finals.

the actors involved in marketing up to the final consumer, at the national, regional and international levels.

les acteurs impliqués dans la commercialisation jusqu'au consommateur final, tant au niveau national, régional, qu'international.

high global demand and prices, as well as from cost-effective transportation through pipelines to trans-shipment points at seaports or directly to final consumer markets.

d'un acheminement relativement économique par oléoducs et gazoducs vers les points de transbordement dans les ports maritimes ou directement vers les marchés consommateurs finals.

As well, vehicles for which an agreement in writing between a dealer and a final consumer was entered into before March 20, 2007 will not be subject to the levy, provided the final consumer takes possession of the vehicle before July 2007.

En outre, un véhicule à l'égard duquel un détaillant et un consommateur final ont conclu une convention écrite avant le 20 mars 2007 ne sera pas assujetti à l'écoprélèvement si le consommateur final en prend possession avant juillet 2007.

the share of the price paid by the final consumer(in importing countries)

la part du prix payé par le consommateur final(dans les pays importateurs)

The stand was a meeting point for the producers and distributors that form part of the exclusive clubs that have been created to preserve the quality of the variety from the moment they are planted right up to the final consumer.

Le stand a été un point de rencontre pour les producteurs et distributeurs qui font partie des clubs exclusifs crées pour préserver la qualité de la variété, de sa plantation jusqu'au consommateur final.

in general made to a final consumer are subject to VAT applicable in the Spanish territory.

toutes les livraisons faites aux consommateurs finaux, quel que soit leur pays, sont soumises à des taxes de TVA applicables sur le territoire espagnol.

Given the trade policy described above, Absolution reserves the right not to respond to orders from anyone who is not a"final consumer" or orders inconsistent with its trade policy as defined in herein.

Compte tenu de la politique commerciale décrite ci-dessus, Absolution se réserve le droit de ne pas donner suite aux commandes provenant de toute personne qui ne serait pas un"consommateur final" ou à des commandes non conformes à sa politique commerciale telle que définie dans les présentes.

Given the trade policy described above, Marie Marot reserves the right not to respond to orders from anyone who is not a"final consumer" or non-compliant orders its commercial policy as defined herein.

Compte tenu de la politique commerciale décrite ci-dessus, Marie Marot se réserve le droit de ne pas donner suite aux commandes provenant de toute personne qui ne serait pas un"consommateur final" ou à des commandes non conformes à sa politique commerciale telle que définie dans les présentes.

Nevertheless, when excessively priced goods are inputs into final consumer goods, such conduct can affect a wide range of products,

Néanmoins, lorsque ces produits trop chers entrent dans la fabrication de produits de consommation finale, ces pratiques peuvent avoir des répercussions sur une large gamme de produits