FINAL CONSUMER in Portuguese translation

• consumidor final
• utilizador final
• de consumo finais
• consumidores finais

Examples of using Final consumer in English and their translations into Portuguese

Should there be a risk that the final consumer does not easily understand one of these designations,
Caso exista o risco de o consumidor final não compreender facilmente uma das referidas denominações, a menção« aguardente»

When the lessee is a house hold acting as a final consumer, rental pay ments are part of his final consumption expenditure R3.
Quando o loca tário for uma família que actua como consu midor final, as rendas farão parte da sua des pesa de consumo final R3.

Holsteiner Karpfen" has been slaughtered and is ready to cook when sold to the final consumer.
Quando é vendida ao consumidor final, a"Holsteiner Karpfen" está morta e pronta a ser cozinhada.

They present a variety of plants that allows the final consumer a better choice at a more attractive price.
Apresentam uma variedade de plantas que facilita ao consumidor final uma melhor escolha e a um preço mais convidativo.

The final consumer price, the pumps, It depends on each dealership company
O preço final ao consumidor, nas bombas, dependerá de cada empresa revendedora

The final consumer, excellent quality,
E ao consumidor final, de excelente qualidade,

Thus, the entire chain from producer to final consumer benefits from better logistics to optimize costs
Assim, toda a cadeia desde o produtor até benefícios para o consumidor final a partir de uma melhor logística para otimizar os custos

These four benefits translate into greater satisfaction for the final consumer and therefore an increase in sales,
Esses quatro benefícios se traduzem em uma maior satisfação do consumidor final, por tanto, um aumento das vendas,

of the Sixth VAT Directive are therefore merely intended to cover certain activities intended for the final consumer.
sexta directiva constituem apenas, por conseguinte, excepções introduzidas unicamente para cobrir determinadas actividades destina das ao consumidor final.

The Commission has an initiative under way which should help to contribute to a better identification of products by the final consumer.
A Comissão tem uma iniciativa em curso com vista a contribuir para uma melhor identificação dos produtos por parte do consumidor final.

of value-added products or services from its source to the final consumer.
serviços de valor agregado desde uma determinada fonte até o consumidor final.

The turnover in money terms represenced by consumption in the Netherlands in 1988 was approximately Fl 8 300 million on the basis of final consumer prices.
O valor global do consumo nos Países Baixos em 1988 foi de aproximadamente 8 300 milhões de florins neerlandeses, com base nos preços no consumidor final.

Here electricity providers are required to disclose to the final consumer the composition of the energy mix supplied in the bill and in advertising materials.
Segundo esta, o fornecedor de electricidade é incitado a apresentar na factura e na documentação publicitária que envia ao consumidor final a composição da mistura de diferentes fontes de energia que fornece.

not including making the product available to the final consumer.
com exclusão do estádio de colocação do produto à disposição do consumidor final.

those that are destined for the final consumer.
os destinados ao consumidor final.

The work presented here joins to many others that demonstrate the importance of horizontal coordination between the producers for approaching the final consumer with an offer of value.
O trabalho aqui apresentado une-se a muitos outros que demonstram a importância da coordenação horizontal entre os produtores para a abordagem do consumidor final acerca da oferta de valor.

bottled and labelled for the final consumer.
rotulado e destinado ao consumidor final.

physical treatments the aflatoxin content of unprocessed almonds was significantly reduced in the final consumer product.
o teor em aflatoxinas de amêndoas não transformadas sofreu uma redução significativa no produto final para consumo.

this process had passed from production to the final consumer.
esse processo teve repercussão desde a produção até o consumidor final.

The European Commission today adopted a proposal on rules for the labelling of food intended for the final consumer produced from genetically modified soya beans and maize.
A Comissão Europeia adoptou hoje uma proposta relativa às regras de rotulagem dos géneros alimentícios destinados ao consumidor final produzidos a partir de soja e de milho geneticamente modificados.