FINAL CONSUMER in Russian translation

• конечного потребителя
• конечного потребления
• конечных потребительских
• конечному потребителю
• конечным потребителем
• конечный потребитель

Examples of using Final consumer in English and their translations into Russian

Transmission or distribution access is also necessary for direct third-party sales between the RE producer and a final consumer.
Доступ к передаче или распределению энергии также необходим для осуществления прямых продаж третьими сторонами в рамках отношений между производителем ВЭ и конечным потребителем.

equipment directly to the final consumer or through a leasing company.
оборудования напрямую конечному потребителю или через лизинговую компанию.

The energy companies also agreed to encourage others across the natural gas value chain- from production to the final consumer- to do the same.
Энергокомпании также договорились о том, что они будут мотивировать всех участников производственно- сбытовой газовой цепочки- от добычи до конечного потребителя- следовать их примеру.

The entrepreneur must place their project in the chain from research to the final consumer, which will bring the greatest benefit to him.
Предприниматель должен место для своего проекта в цепочке от исследований до конечного потребителя, которое принесет ему наибольшую выгоду.

Preparation of the documents package for one of the leading pharmaceutical companies regarding the discount card program aimed at final consumer.
Разработка для одной из компаний- лидера фармацевтического рынка пакета документов для проведения дисконтной карточной программы, направленной на конечного потребителя.

subsequently provide the final consumer of electricity.
в последствии обеспечить электроэнергией конечного потребителя.

Those markets that are farther from the final consumer are seen as having a higher risk of cartelisation.
Те рынки, которые находятся на большем удалении от конечного потребителя рассматриваются как имеющие более высокий риск картелизации.

the price of heat for the final consumer decreased by up to 25%.
кроме того стоимость отопления квартир для конечного потребителя снизилась на 25%.

heavy cargo from any spot of the world to a final consumer.
тяжеловесного, из любой точки мира до конечного потребителя.

sellers but also the final consumer.
но также и конечных потребителей.

transactions between business and the final consumer.
операции между предприятиями и конечными потребителями.

Alongside this, final consumer expenditure in the general government sector excludes expenditure on basic research, which is included in capital formation.
Помимо этого, из состава конечных потребительских расходов институционального сектора общего государственного потребления исключены расходы на фундаментальные исследования, которые также включены в состав валового накопления.

The final consumer doesn't want to make any concessions on quality in the food industry and is becoming increasingly demanding.
Конечный покупатель не идет на компромисс в вопросах качества и становится все более требовательным.

dried fruit which should reach the final consumer in its present state,
сушеные плоды, которые должны поступать к конечному потребителю в своем настоящем виде,

ensure that food products reach the final consumer with superior quality.
обеспечивают поступление продуктов к конечному потребителю в отличном состоянии.

breed of travel company, targeting not only the final consumer but also service providers
представляют собой новое поколение туристических компаний, ориентированных не только на конечного потребителя, но и на поставщиков услуг

which generally is not of the same nationality as the final consumer.
лишь о первоначальном покупателе, который, как правило, отличается от конечного потребителя.

are linked to demand for final consumer products in developed countries.
связаны со спросом на готовые потребительские товары в развитых странах.

Advancement of a production product to the final consumer and its further existence significantly depend not only on pre-sale
Продвижение продукта производства до конечного потребителя и дальнейшее его существование в большой мере зависит не только от предпродажного

A producer subsidy- a government intervention that has the effect of lowering the cost of production- would normally lead to a lower price to the final consumer, because it stimulates producers to raise output.
Субсидия для производителей как мера государственного вмешательства, которая имеет следствием снижение стоимости производства, как правило, приводила бы к снижению цены для конечного потребителя, поскольку она стимулирует производителей к увеличению объема производства.