AVERAGE CONSUMER in French translation

• consommateur moyen
• moyens à la consommation

Examples of using Average consumer in English and their translations into French

For instance, the reference to"organic production" as secondary product information is enough for the average consumer to trust the quality of the product,
Par exemple, la mention <<production biologique>>, qui constitue une information secondaire sur un produit, suffit pour qu'un consommateur moyen ait confiance dans la qualité du produit,

for men of an employable age- 104.5 lari, for the average consumer- 100.4 lari,
pour les hommes en âge de travailler- 104,5 lari; pour le consommateur moyen- 100,4 lari;

for men of an employable age- 104.5 lari, for the average consumer- 100.4 lari,
pour les hommes en âge de travailler- 104,5 lari; pour le consommateur moyen- 100,4 lari;

the theoretically most appropriate indices are those which are actually based on the preferences and income of an average consumer for the group as a whole.
les indices théoriquement les pius appropriés sont ceux qui se fondent effectivement sur les préférences et le revenu d'un consommateur moyen de l'ensemble du groupe.

wines which are capable of satisfying the most discerning admirers while at the same time being completely enjoyed by the average consumer.
le Haut Expression vins en mesure de satisfaire les fans les plus exigeants et, à son tour, être pleinement apprécié par le consommateur moyen.

severely affecting the purchasing power of the average consumer.
la diminution du pouvoir d'achat du consommateur lambda.

heavy fuel, average consumer tariffs remain significantly below the average operating costs which appears to be about 20,4 Euro cents with diesel.
les tarifs publics moyens demeurent significativement en deçà des coûts moyens d'opération qui semblent s'élever à environ 20,4 centimes d'Euro avec le diesel.

analysing soundscapes within reach of the average consumer, a new methodology has been developed:
d'analyser les environnements sonores à portée du consommateur moyen, une nouvelle méthodologie a été mise au point:

to designate one's products might mislead the average consumer and therefore constitute a misleading commercial practice.
n'était pas susceptible d'induire en erreur le consommateur moyen et de constituer une pratique commerciale trompeuse.

understandable for the average consumer, including the average francophone consumer, that does not mean that that consumer,
en tant que tels, compréhensibles pour le consommateur moyen, y inclus le consommateur moyen francophone, cela ne signifie pas

kept it out of the hands of average consumers.
le maintient à l'écart du consommateur moyen.

Thus, the average consumer is vulnerable to deceptive OSP advertising.
Donc, le consommateur moyen est vulnérable à la publicité trompeuse sur les PVH.

The average consumer is usually attracted to contests by the mention of prizes and free stuff.
Le consommateur moyen est attiré par les prix et la gratuité.

Increasingly cutthroat as a profession, the average consumer sees up to 10,000 marketing messages each day.
De plus en plus féroce en tant que profession, le consommateur moyen voit jusqu'à 10 000 messages marketing chaque jour.

The average consumer across all Member States of the European Union,
Le consommateur moyen de l'ensemble des États membres de l'Union,

However, it is a mindset that is essential to get into the head of the average consumer.
Cependant, c'est un état d'esprit qu'il est essentiel d'inculquer au consommateur moyen.

copy placement should be sufficiently prominent for an average consumer to read and comprehend.
le contraste et l'emplacement du texte doivent être tels que le consommateur moyen puisse le lire et le comprendre.

It measures the bias in favour of domestically produced goods exhibited by the average consumer in North America.
Il mesure le préjugé en faveur des biens produits localement qu'exprime le consommateur moyen en Amérique du Nord.

Another expert stressed that contracts should be clear and simple so that the average consumer could comprehend them easily.
Un autre expert a souligné que les contrats devraient être rédigés en termes clairs et simples de manière que le consommateur moyen puisse les comprendre facilement.

These major inventions have completely transformed the entire way of life of the average consumer over the longer term.
Ces grandes inventions ont complètement transformé le mode de vie du consommateur moyen sur une longue période.