AVERAGE CONSUMER in Swedish translation

• genomsnittskonsument
• genomsnittskonsumenten
• genomsnittlig konsument
• den vanlige konsumenten

Examples of using Average consumer in English and their translations into Swedish

The Commission uses the term"average consumer" in its proposal, as interpreted in
Kommissionen använder i sitt förslag begreppet”genomsnittskonsument” i enlighet med EG-domstolens rättspraxis,

Nevertheless, there are more details on an umbrella than the average consumer is usually aware of.
Ändå finns det mer information om ett paraply än genomsnittskonsumenten är vanligtvis medveten om.

The term'average consumer' used in the proposal has already been developed by the European Court of Justice in a number of cases C-315/92,
Begreppet”genomsnittskonsument” som används i förslaget har redan beskrivits av Europeiska gemenskapernas domstol i ett antal mål C-315/92,

that can be confusing for the average consumer.
det kan vara förvirrande för genomsnittskonsumenten.

The German word"Normalverbraucher" literally means"average consumer," and the Finnish word"Meikäläinen" means"one of us.
Det tyska ordet"Normalverbraucher" betyder bokstavligen"genomsnittskonsument", och det finska ordet"Meikäläinen" betyder"en av oss.

the price will be calculated on the average consumer.
priset kommer att beräknas på genomsnittskonsumenten.

The EESC fears that the use of the term"average consumer" will mean that consumer-protection policy loses its protective nature.
Enligt EESK finns det en risk att användningen av begreppet”genomsnittskonsument” medför att konsumentskyddspolitiken förlorar sin skyddskaraktär.

In order to strike this balance, the proposal builds on the ECJ's notion of an average consumer as the central benchmark.
För att uppnå denna balans bygger förslaget på EG-domstolens definition av en genomsnittskonsument som riktmärke.

All the beauty products were checked so the average consumer knew what they were buying was safe.
Alla skönhetsprodukter kontrollerades så att de vanliga konsumenterna skulle veta att det de köpte var säkert.

This, according to the ECJ case law- for instance the Clinique case- is the average consumer, reasonably well informed and circumspect.
Detta, i enlighet med EG-domstolens rättspraxis- t.ex. Cliniquemålet- är den genomsnittlige konsumenten, som är tillräckligt välinformerad och försiktig.

like to express my concern that the average consumer is unaware of the difference between protected designations of origin(PDO)
jag är orolig för att den genomsnittlige konsumenten inte känner till skillnaden mellan skyddade ursprungsbeteckningar

It is unlikely that the average consumer understands or is aware
Det är inte troligt att den genomsnittlige konsumenten förstår eller är medveten om detta

European Court of Justice, takes as the benchmark the average consumer, reasonably well-informed
kommissionen liksom EG-domstolen tar som riktmärke den genomsnittlige konsumenten, som är någorlunda välinformerad

The survey showed that an average consumer chooses to pay by card when the amount exceeds SEK 123.
Det visade sig att en”medelkonsument” väljer att betala med kort först när beloppet överstiger 123 kronor.

The average consumer should, however, make sure that the machine is strong enough to easily handle the intended job.
Å andra sidan ska den genomsnittliga användaren se till att maskinen är tillräckligt kraftfull för att utföra arbetet.

The reviews and rankings on Candidlab is an extraordinary way for the average consumer to avoid wasting their money on bad products.
Recensionerna av kosttillskott på Candidlab är ett enastående sätt för den genomsnittlige konsumenten, att undvika att bli lurad när de köper sina kosttillskott.

However, the study shows that the average consumer chooses to pay in cash for transactions up to SEK 123.
Studien visar dock att den genomsnittliga konsumenten väljer att betala med kontanter för transaktioner på upp till 123 kronor.

If you want to break that down, the average consumer checks their phone roughly once every 12 minutes,
Det innebär att den genomsnittliga kunden kollar på sin telefon ungefär en gång var 12:e minut,

Some products contain chemicals that the average consumer has little knowledge of
Vissa produkter innehåller kemikalier som den genomsnittlige konsumenten har lite kunskap om,

For the average consumer this size TV will still seem large,
För den genomsnittlige konsumenten i den här storleken TV kommer fortfarande att verka stort,