AVERAGE CONSUMER in Romanian translation

• consumatorul mediu
• consumatorului mediu

Examples of using Average consumer in English and their translations into Romanian

The footnotes shall be on display enough for the average consumer- as defined in this code- to be able to read them.
Notele de subsol trebuie sa aiba o durata de afisare suficienta pentru a putea fi citite de consumatorul mediu, asa cum este el definit in prezentul cod.

Initially, the Association is committed to producing cars for the European market whose emissions will not exceed CO2 120 g/ km 2012(an average consumer to the 4,9 100 km).
Inițial, Asociația se angajează să producă mașini pentru piața europeană a căror emisii nu va depăși CO2 120 g/ km 2012(un consumator mediu la km 4,9 100).

whether we like it or not, the average consumer will still opt for cheap eggs
ne place sau nu, consumatorul mediu va opta tot pentru ouă ieftine

the price will be calculated on the average consumer.
iar pretul va fi calculat pe consumatorul mediu.

It distorts, or it is likely to significantly distort, the economic behavior of the average consumer that is targeted by that practice,
Denaturează sau este de natură să denatureze în mod semnificativ comportamentul economic al consumatorului mediu, care este vizat de această practică,

take into account the perception of an average consumer of the products or services being advertised who is reasonably well informed
să ia în considerare percepția consumatorului mediu al bunurilor sau serviciilor care fac obiectul reclamei în cauză, normal informat

to determine the typical reaction of the average consumer in a given case.'.
pentru a stabili reacția tipică a consumatorului mediu într-o situație dată.

reflect average consumer behaviour and be robust
să reflecte comportamentul consumatorului mediu și să fie solide,

easy to understand information for an average consumer and must indicate the additional information source,
ușor de înțeles pentru un consumator mediu și să indice sursa suplimentară de informare,

the investor represented by IKEA, and the average consumer.
investitor în persoana IKEA, și consumatorii obișnuiți.

soon after they got a good evaluation of both specialists and the average consumer, they gradually became known around the world.
bună atât a specialiștilor, cât și a consumatorului mediu, au devenit treptat cunoscuți în întreaga lume.

to bank accounts or giving so unintelligible information that the average consumer cannot work out the price.
oferirea de informații atât de ininteligibile încât consumatorul obișnuit nu își poate da seama care este prețul.

to the perception of the average consumer and, secondly, to the goods
percepția consumatorului mediu și, pe de altă parte, produsele

customs of the sector to enable the average consumer to distinguish immediately
de uzanțele din sector pentru a permite consumatorului mediu să distingă, imediat

Although the percentage increase is smaller for consumer prices due to the share of taxation, average consumer prices in EU-27 have increased for petrol(Euro-super 95)
Cu toate că procentul de creştere este mai scăzut pentru preţurile de consum datorită proporţiei impozitării, preţurile de consum medii la nivelul UE-27, de la începutul anului, au crescut cu 6% pentru benzină(Euro-super 95),

Taking into account that the terms of a credit agreement are very difficult to understand for an average consumer and that the mandatory form(see 3.3)
Având în vedere că clauzele unui contract de credit sunt foarte dificil de înţeles pentru un consumator de rând şi că formularul obligatoriu(a se vedea punctul 3.3)

Since, according to generally accepted principles of nutrition and health, the average consumer must reduce their consumption of sugar,
Întrucât consumatorul mediu trebuie, potrivit principiilor de nutriție și de sănătate general acceptate, să își reducă consumul de zaharuri,

However, average consumers sometimes have the impulse of overbuying.
Cu toate acestea, consumatorii obișnuiți au uneori impulsul de a cumpăra mai mult decât au nevoie.

We know better now, but the average consumers are not as informed as they could be.
În prezent cunoaştem lucrul acesta, dar consumatorii obişnuiţi nu sunt suficient de informaţi.

AVERAGE CONSUMER: consumer considered to be reasonably informed,
CONSUMATOR MEDIU: consumatorul considerat ca fiind rezonabil informat,