AVERAGE CONSUMER in Slovak translation

• priemerný spotrebiteľ
• priemerné spotrebiteľské
• bežného spotrebiteľa
• priemerný zákazník
• bežného zákazníka
• priemerného spotrebiteľa
• priemernému spotrebiteľovi
• priemerným spotrebiteľom
• priemerný užívateľ

Examples of using Average consumer in English and their translations into Slovak

The Board of Appeal therefore made no error in finding that the average consumer in the European Union would perceive the mark applied for,
Odvolací senát preto nepochybil, keď usúdil, že priemerný spotrebiteľ Únie vníma prihlasovanú ochrannú známku ako celok len ako variant tvaru

lemon to make them palatable to the average consumer, Matcha is absolutely wonderful all by itself.
boli chutné pre bežného spotrebiteľa, Matcha chutí absolútne skvele sama o sebe.

for the most aspect are practically nothing overly complicated, but the average consumer may possibly not be familiar with all of the alternatives and technologies that may possibly go into these little gadgets.
väčšinou nie sú nič príliš zložité, ale Priemerný užívateľ nemusí poznať všetky možnosti a technológie, ktoré môžu ísť na tie malé zariadenia.

The average consumer is not trained to think of emails in terms of the potential threat they might contain,
Priemerný spotrebiteľ nie je vyškolený na to, aby myslel na e-maily, pokiaľ ide o potenciálnu hrozbu, ktorú by mohli obsahovať,

According to the London Times,“the judge concluded that dental services are so different from clothing that the average consumer of goods and services,
Súd už minulý rok dospel k záveru, že"zubárske služby sú tak odlišné od odievania, že priemerný spotrebiteľ tovaru a služieb,

(37) To appeal to the average consumer and to serve the informative purpose for which it is introduced,
Keďže tieto údaje majú osloviť priemerného spotrebiteľa a slúžiť účelu, pre ktorý boli zavedené,

are likely to cause the average consumer to take a transactional decision that he would not have taken otherwise.
vecné súvislosti, zapríčiňujú alebo môžu zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.

We should worry less about the average consumer- say the 50th percentile- what they're doing,
Nemali by sme sa zaujímať o priemerného spotrebiteľa- povedzme pod 50-tym percentilom- a o to, čo robí, keďže tento spotrebiteľ je

We should worry less about what the average consumer- say the 50 percentile- is going to do,
Nemali by sme sa zaujímať o priemerného spotrebiteľa- povedzme pod 50-tym percentilom- a o to, čo robí, keďže tento spotrebiteľ je

Misleads the average consumer or materially distorts or is likely to materially distort the economic behavior of the average consumer in relation to the product in a manner that prevents it from making an informed decision.
Uvádza priemerného spotrebiteľa do omylu alebo podstatne narušuje či je spôsobilá podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu spôsobom, ktorý mu bráni urobiť kvalifikované rozhodnutie.

if it is usual and possible, and for the average consumer clearly identified,
je to obvyklé a možné, a pre priemerného spotrebiteľa jasne identifikované,

in the context of bringing the goods into conformity, a situation might be a significant inconvenience for the average consumer, account must be taken of the nature of the goods
v súvislosti s uvedením tovaru do súladu určitá situácia môže predstavovať závažné ťažkosti pre priemerného spotrebiteľa, treba zohľadniť vlastnosti tovaru a účel,

reflect average consumer behaviour and be robust
odrážať správanie priemerného spotrebiteľa a mali by byť spoľahlivé,

soon after they got a good evaluation of both specialists and the average consumer, they gradually became known around the world.
čo získali dobré hodnotenie odborníkov a priemerného spotrebiteľa, postupne sa stali známymi po celom svete.

That's a huge bummer for brands that are actually formulating safe products, because it can be hard(not to mention confusing!) for the average consumer to distinguish between them and the posers.
Pre značky, ktoré v skutočnosti formulujú bezpečné výrobky, je to obrovský nárazník, pretože pre priemerného spotrebiteľa môže byť ťažké(nehovoriac o mätúcom!).

in a way removes some of the risks for the average consumer,” Mougayar said.
to spôsobom odstraňuje niektoré riziká pre priemerného spotrebiteľa," povedal Mougayar.

From among the luminous sources selected by the calculator the average consumer market unit price is the consumer unit price recommended by Rábalux in case of Rábalux luminous sources,
Priemerná spotrebiteľská jednotková cena svetelných zdrojov vybraných v kalkulačke je Rábalux- v prípade svetelných zdrojov spotrebiteľská cena za jednotku navrhovaná Rábaluxom

Today the average consumer in the street is concerned about the food he/she eats
Bežný spotrebiteľ sa v súčasnosti podľa odborníkov z Úradu verejného zdravotníctva(ÚVZ)

I have discovered one of my core strengths is understanding the average consumer(which sounds significantly better in an interview than saying,"I troll social media").
PR stážista som objavil jednu zo svojich silných stránok a to je porozumenie pre bežného spotrebiteľa(čo znie v CV oveľa lepšie ako„Trollujem na sociálnych médiách.“).

(37) To appeal to the average consumer and to serve the informative purpose for which it is introduced,
Ak poskytované informácie majú apelovať na priemerného spotrebiteľa a slúžiť na informačný účel,